Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Freren

Am Sonntag, dem 1. Februar 2026, gab es einen Versuch.
Jemand wollte in ein leeres Haus in der Goldstraße einbrechen.

Der Einbruch war am Abend.
Zwischen 20:20 Uhr und 23:35 Uhr passierte es.

Was genau passierte?

Ein unbekannter Täter brach gewaltsam ein.
Er betrat das leere Haus.

Danach ging das Licht automatisch an.
Eine automatische Beleuchtungseinrichtung schaltete sich ein.
Das bedeutet:

  • Das Licht geht von selbst an.
  • Es reagiert auf Bewegung.
  • Das Licht soll Einbrecher abschrecken.

Der Täter verließ das Haus schnell wieder.
Er nahm nichts mit und machte wenig Schaden.
Genau weiß man aber noch nicht, wie viel Schaden entstand.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Freren sucht Zeugen.
Sie bittet Sie, wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben:

  • Melden Sie sich bei der Polizei.
  • Geben Sie wichtige Hinweise.

Was passiert jetzt?

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt weiter.
Auch außerhalb der Geschäftszeiten können Sie Hinweise geben.
Dazu wenden Sie sich an die lokale Polizeidienststelle.

Die Polizei hofft auf Ihre Hilfe.
Nur so kann der Fall aufgeklärt werden.

Kontakt zur Polizei Freren

Bei Hinweisen rufen Sie an:
Telefon: 05902 949620

Helfen Sie mit, die Sicherheit zu verbessern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Feb um 06:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Automatische Beleuchtung soll Einbrecher abschrecken – Wie effektiv sind solche Systeme Ihrer Meinung nach wirklich?
Absolut wirksam! Licht macht Einbrecher nervös und hält sie fern.
Nette Idee, aber Einbrecher kennen viele Tricks, um Lichtsignale zu umgehen.
Hilft vielleicht kurzfristig, aber keine zuverlässige Sicherheit.
Ich vertraue mehr auf Alarmanlagen und Nachbarschaftswache.
Sicherheit braucht mehr als nur Licht – umfassende Maßnahmen sind Pflicht!