Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Freren

Am Mittwoch, dem 07.01.2026, gab es einen Einbruchversuch.
Das Haus steht in der Bahnhofstraße in Freren.
Der Vorfall passierte am Abend zwischen 18:00 und 20:30 Uhr.
Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.

Wie passierte der Einbruchversuch?

Unbekannte Täter kletterten über einen Zaun.
Der Zaun war etwa 1,50 Meter hoch.
So kamen sie zum Garten hinter dem Haus.
Dann brachen sie gewaltsam ins Haus ein.
Sie suchten mehrere Zimmer im Erdgeschoss und Obergeschoss.

Warum brachen die Täter die Tat ab?

Ein Hund hat laut gebellt.
Ein Nachbar hat Geräusche gemacht beim Schneeschippen.
Diese Dinge haben die Täter abgeschreckt.
Sie sind geflohen, bevor sie etwas gestohlen haben.
Ob sie etwas mitnahmen, ist noch nicht klar.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges gesehen.
Das kann zwischen 18:00 und 20:30 Uhr gewesen sein.
Jeder Hinweis hilft bei der Aufklärung.

So können Sie sich schützen

Bitte beachten Sie diese Tipps:

  • Sichern Sie Türen und Tore immer gut.
  • Auch bei kurzer Abwesenheit schließen Sie alles ab.
  • Ein wachsamer Nachbar oder Hund sind hilfreich.
  • Melden Sie sofort verdächtige Situationen der Polizei.

Kontakt zur Polizei in Spelle

Bei Hinweisen rufen Sie bitte an:
Telefon: 05977 / 204360

Bleiben Sie aufmerksam und schützen Sie Ihr Zuhause!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 06:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarn und Bewohner am effektivsten zusammenarbeiten, um Einbrüche in Wohngebieten wie der Bahnhofstraße zu verhindern?
Mit lauten Hunden und Alarmanlagen für abschreckende Wirkung sorgen
Regelmäßige gegenseitige Kontrolle und sofortige Meldung verdächtiger Aktivitäten
Überwachungskameras und Licht im Garten rund um die Uhr aktivieren
Nachbarschaftliche Wachsamkeit ist überbewertet – mehr Polizei-Personaleinsatz ist der Schlüssel
Zusammenhalt durch organisierte Nachbarschaftsinitiativen mit festgelegten Verantwortlichkeiten