Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Frechen: Polizei sucht Täter

Im Rhein-Erft-Kreis gab es einen Einbruch.
Die Polizei sucht nach den unbekannten Tätern.

Die Tat geschah in Frechen.
Die Täter brachen in ein Geschäft ein.
Das Geschäft steht in der Europaallee.

Was passierte genau?

Der Einbruch war zwischen:

  • Samstag, 7. Februar, 19 Uhr
  • und Montag, 9. Februar, 9 Uhr

Die Täter kamen heimlich ins Geschäft.
Sie nahmen Kleidung und Schuhe mit.
Danach fuhren sie mit einem Fahrzeug weg.

Die Polizei fand Spuren am Tatort.
Diese sichern die Beamten jetzt.

Was ist eine Strafanzeige?

Eine Strafanzeige ist eine Meldung an die Polizei.
Sie sagt, dass eine Straftat passiert ist.
So beginnt die Polizei die Ermittlungen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Das Kriminalkommissariat 22 ermittelt nun.
Sie suchen Zeugen, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • Verdächtige Menschen sahen
  • Oder etwas ungewöhnlich fanden

Jetzt aufmerksam sein

Die Polizei will auch prüfen, ob die Tat
mit anderen Einbrüchen in der Gegend zu tun hat.

Einbrüche stören die Geschäfte sehr.
Die betroffenen Firmen haben weniger Geld.
Außerdem fühlen sich viele Menschen unsicher.

Die Unternehmer überlegen jetzt, wie sie
besser ihr Geschäft schützen können.

Was können Sie tun?

Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
Melden Sie sofort, wenn Ihnen etwas auffällt.

So helfen Sie, Einbrüche zu verhindern.
Und die Polizei kann schneller reagieren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 10. Feb um 11:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten lokale Geschäftsleute auf die wiederholten Einbrüche reagieren?
Noch mehr in teure Überwachungstechnik investieren – Sicherheit geht vor!
Gemeinschaftlich Wachen organisieren statt alleine aufrüsten.
Das Risiko akzeptieren – Einbrüche gehören leider zum Geschäft.
Auf die Polizei vertrauen und hoffen, dass Täter schnell gefasst werden.
Geschäfte schließen oder umziehen, um das Risiko zu minimieren.