Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"

Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Wohnhaus in Frechen-Königsdorf

Vor kurzer Zeit gab es einen Einbruch in ein Haus in Frechen-Königsdorf. Die Polizei von Rhein-Erft-Kreis sucht nach Zeugen. Zeugen sollen Hinweise geben.

<h2>Die Tat</h2>
<p>Die Einbrecher haben ein Fenster geöffnet. Dann haben sie die Räume durchsucht. Sie haben Schmuck und ein Notebook gestohlen. Der Einbruch passierte zwischen 14 Uhr und 19 Uhr. Der Ort war nahe am Schwalbenweg.</p>

<h2>Zeugenaufruf</h2>
<p>Die Polizei bittet die Bevölkerung um Hilfe. Hinweise zu den Tätern gibt es per Telefon. Man kann anrufen unter 02271 81-0. Man kann auch eine E-Mail schreiben an poststelle.rhein-erft-kreis@polizei.nrw.de.</p>

<h2>Verdächtige Beobachtungen</h2>
<p>Eine Zeugin sah im Tatzeitraum zwei unbekannte Männer. Diese Männer waren nahe am Einbruchsort. Einer trug eine Sweatjacke mit Kapuze. Der andere hatte einen Dreitagebart und trug dunkle Kleidung. Ob diese Männer mit dem Einbruch zu tun haben, wird untersucht.</p>

<h2>Ermittlungen der Polizei</h2>
<p>Die Beamten vom Kriminalkommissariat 13 untersuchen den Fall. Sie haben am Tatort nach Spuren gesucht. Die Polizei braucht Zeugen, die sich melden. Sie hoffen, den Fall aufzuklären.</p>

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Sep um 12:33 Uhr

Blaulichtreport