Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Einbruch in Hamm-Mitte

Am 23. April gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Johanna-Schwering-Straße.
Ein Firmenfahrzeug wurde aufgebrochen.

Der Täter nahm wichtige Arbeitsmittel.
Zum Beispiel: Notebooks und Radio.
Der Diebstahl kostet ca. 1.000 Euro.

Der Schaden an dem Auto ist 500 Euro.
Ein Mitarbeiter hatte das Fahrzeug abgestellt.
Am nächsten Morgen bemerkte er den Einbruch.

Die Polizei hat das Video vom Überwachungskamera gewählt.
Sie konnte die Täter kurz beschreiben.

So sehen die Täter aus:

  • Täter 1: männlich, dunkle Hose, grüne Jacke
  • Täter 2: männlich, weiße Schuhe, schwarze Kappe

Die Polizei bittet um Hinweise.
Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie die Polizei an.

Hier sind die Kontaktdaten:
Polizeipräsidium Hamm
Telefon: 02381 916-1006

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie sucht die Täter und den Diebesgut.
Bis jetzt gibt es keine neuen Informationen.

Bitte passen Sie auf und helfen Sie mit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Apr um 11:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Hamm auf immer dreistere Diebstähle in Firmenfahrzeugen reagieren?
Mit noch mehr Überwachungskameras und Sicherheitsmaßnahmen
Die Täter öffentlich an den Pranger stellen, um Angst zu verbreiten
Stärkere Polizeiüberwachung und schnellere Ermittlungen
Verantwortung bei den Firmen erhöhen, z.B. durch bessere Sicherungen