Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Wittmund

In Wittmund gab es einen Diebstahl.
Das passierte am letzten Donnerstag.

Ein Dieb brach in ein Fahrradgeschäft ein.
Das Geschäft liegt in der Auricher Straße.

Der Dieb ging ins Büro vom Geschäft.
Er nahm elektronische Geräte mit.
Diese Geräte sind wertvoll.
Der Wert liegt zwischen 1.000 und 4.000 Euro.
Das heißt: Es ist ein niedriger vierstelliger Betrag.

Die Polizei sucht den Täter

Die Polizei Aurich/Wittmund untersucht den Fall.
Sie weiß noch nicht, wer der Dieb ist.
Auch weiß sie nicht, wo die Sachen sind.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders wichtig sind Beobachtungen am Tat-Tag.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 04462 911-110
  • Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
  • Stichwort: Hinweise zum Diebstahl

Warum sind Hinweise wichtig?

Wenn Menschen aufpassen, hilft das der Polizei.
Die Polizei kann dann schneller arbeiten.
So finden sie oft die Diebe oder Sachen.

Bitte helfen Sie mit! Ihre Aufmerksamkeit ist wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Sep um 13:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gemeinschaft am besten auf solche Diebstähle reagieren, um zukünftige Fälle zu verhindern?
Gezielte Nachbarschaftswachen und gemeinsame Streifen initiieren
Mehr Überwachungskameras an öffentlichen Plätzen installieren lassen
Langfristig auf Präventionsprogramme und soziale Projekte setzen
Sofort einen Anzeige-Boom starten – mehr Polizeipräsenz erzwingen
Einfach die Polizei machen lassen, Nachbarn sollten sich raushalten