Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Erpolzheim im Januar 2026

Zwischen dem 15. Januar und 22. Januar 2026 gab es einen Einbruch.
Der Ort war der Pappelweg in Erpolzheim.

Die Bewohner waren im Urlaub.
Deshalb war das Haus leer.

Wie passierte der Einbruch?

Die Einbrecher brachen ein Metallrohr am Kellerfenster ab.
So öffneten sie das Fenster und kamen ins Haus.

Im Haus suchten sie viele Räume durch.
Sie stahlen Geld und Schmuck.

Genaueres Diebesgut:

  • Bargeld im mittleren vierstelligen Bereich
  • Ein Schmuckkästchen

Andere Wertgegenstände nahmen die Einbrecher nicht mit.

Was bedeutet Wohnungseinbruchsdiebstahl?

Ein Wohnungseinbruchsdiebstahl ist das Einbrechen in ein Haus.
Die Einbrecher wollen dort Dinge stehlen.
Dabei haben sie keine Erlaubnis, ins Haus zu gehen.

Schaden und Polizei

Der Schaden wird noch untersucht.
Die Polizei kennt die Täter nicht.
Sie bittet um Ihre Hilfe.

Was kann die Polizei helfen?

  • Sie können sagen, wenn Sie im Pappelweg etwas sahen.
  • Sie können Hinweise zu Personen oder Fahrzeugen geben.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei:
Polizei Bad Dürkheim

Die Polizei meldet neue Informationen in ihren Pressemeldungen.

Bitte helfen Sie mit, den Fall zu klären!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 08:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner in sicherheitskritischen Gegenden wie Erpolzheim auf Wohnungseinbrüche reagieren?
Strikte Nachbarschafts-Patrouillen organisieren und verdächtige Aktivitäten melden
Hochsicherheitsausrüstung installieren, auch wenn sie teuer ist
Privatdetektive engagieren, um lokale Einbruchswellen frühzeitig zu erkennen
Die Polizei mehr Ressourcen geben, statt sich selbst zu organisieren