Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Frisörgeschäft in Erfurt

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag gab es einen Einbruch.
Der Einbrecher kam in ein Frisörgeschäft.
Das Geschäft liegt in der Wilhelm-Külz-Straße in Erfurt.

Der Täter brach die Tür auf.
Er durchsuchte das Geschäft sehr gründlich.

Gestohlene Dinge

Der Einbrecher nahm vor allem Haarpflegeprodukte.
Er stahl auch Haarschneidegeräte.
Der Wert der gestohlenen Sachen ist niedrig vierstellig.
Das bedeutet: Das Diebesgut ist einige Tausend Euro wert.

Geld oder andere Wertgegenstände nahm er nicht.
Das zeigt, dass der Dieb gezielt bestimmte Sachen wollte.

Schaden durch den Einbruch

Die Türen wurden aufgehebelt.
Das heißt: Die Türen wurden gewaltsam geöffnet.
Dazu benutzte der Einbrecher ein Werkzeug wie ein Brecheisen.

Der Schaden ist groß.
Die Polizei sagt, er beträgt etwa 3.000 Euro.

Die Polizei untersucht den Fall jetzt.
Sie will genau wissen, was passiert ist.
Sie sucht auch nach Spuren vom Täter.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Erfurt bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können Hinweise geben beim:

  • Polizeirevier Süd
  • Telefonnummer: 26023458 (bitte immer die Nummer angeben)

Die Polizei möchte den Täter finden.

Wichtige Infos

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.
Die Polizei ermittelt weiter und braucht jede Hilfe.
So können sie die gestohlenen Sachen vielleicht wiederfinden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 31. Jan um 18:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Friseure und kleine Geschäfte sich beim Schutz vor Einbrüchen besser vorbereiten?
Mehr in Alarmanlagen und Überwachungskameras investieren – Sicherheit geht vor!
Wertvolle Produkte nachts lieber aus dem Geschäft entfernen – weniger Verluste riskieren.
Auf gute Nachbarschaft setzen – Nachbar-Patrouillen statt teurer Technik?
Einbruchschutz ist oft zu teuer, man sollte das Risiko einfach akzeptieren.