Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Emsbüren: Polizei sucht Zeugen

In Emsbüren gab es gestern Abend einen Einbruch.
Die Straße heißt Lescheder Esch.

Unbekannte Täter gingen in die Büroräume.
Dort stahlen sie Bargeld.
Das passierte gegen 20:40 Uhr.

Polizei ermittelt – bitte helfen Sie

Die Täter sind noch nicht bekannt.
Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können:

  • Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
  • Oder wenn Sie etwas zum Einbruch wissen.

Sie können die Polizei in Spelle anrufen:
Telefon: 05977 - 204360

Kontakt auch außerhalb der Bürozeiten

Wenn Sie die Polizei in Spelle nicht erreichen,
rufen Sie bitte die Polizei an Ihrem Ort an.

Was ist ein Einbruchdiebstahl?

Einbruchdiebstahl bedeutet:
Jemand bricht in einen Raum ein.
Das macht er heimlich oder mit Gewalt.
Dann stiehlt er Sachen aus dem Raum.

Warum ist das wichtig für die Gegend?

Einbrüche machen die Nachbarn oft ängstlich.
Nicht nur die Firmen sind betroffen,
auch die Menschen in der Nähe fühlen sich unsicher.

Die Polizei bittet alle Menschen in der Nähe:

  • Seien Sie aufmerksam.
  • Helfen Sie der Polizei bei der Suche.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim
will den Fall schnell lösen.
Bitte helfen Sie mit, indem Sie Informationen geben.
So bleibt unsere Region sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 19. Feb um 11:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen und Anwohner in Emsbüren am besten auf Einbruchdiebstähle reagieren?
Mehr Videoüberwachung und Alarmanlagen installieren – mehr Sicherheit durch Technik!
Engere Nachbarschaftshilfe und gemeinsame Streifengänge organisieren.
Sich allein auf Polizei und Versicherung verlassen – Eigeninitiative bringt kaum was.
Offene Diskussionen und Präventionsveranstaltungen fördern, um Ängste abzubauen.
Nichts ändern, es ist nur eine Frage der Zeit, bis man selbst betroffen ist.