Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Elsfleth

Zwischen dem 10. und 12. Februar 2026 gab es einen Einbruch.
Der Ort war die Straße Burwinkel in Elsfleth.

Unbekannte Täter brachen in einen Rohbau ein.
Ein Rohbau ist ein Haus, das noch nicht fertig ist.

Die Diebe stahlen Werkzeuge im Wert von fast 1.000 Euro.

Was genau passierte?

Der Einbruch geschah von Dienstagabend bis Donnerstagnachmittag.
Genaues: Von 19:30 Uhr am Dienstag bis 16:30 Uhr am Donnerstag.

Die Täter gingen gezielt auf die Werkzeuge los.
Sie ließen einen Schaden am Rohbau zurück.

Polizei ermittelt

Die Polizei in der Region ermittelt.
Sie heißt Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch.

Die Polizei bittet auch Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen

Wenn Sie zur Tatzeit in der Straße Burwinkel waren, achten Sie besonders auf Folgendes:

  • Haben Sie Menschen gesehen, die dort nichts zu suchen hatten?
  • Haben Sie Geräusche gehört, die ungewöhnlich waren?
  • Haben Sie Fahrzeuge gesehen, die Ihnen verdächtig vorkamen?

Kontakt zur Polizei

Sie können der Polizei Hinweise geben:

Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch
Dienststelle Elsfleth – Hinweise zum Einbruch
Telefon: 04404/954850

Machen Sie Ihre Stadt sicherer. Helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 10:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbesitzer und Bauherren in Zukunft besser gegen Einbrüche während der Rohbauphase geschützt werden?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung am Bauplatz installieren
Mobile Sicherheitsdienste für Baustellen engagieren
Bessere Beleuchtung und Absperrungen um Baustellen herum
Nachbarn und lokale Gemeinschaft aktiv als Wachposten einbinden
Technische Alarmanlagen mit direkter Polizeiwarnung einbauen