Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Elsfleth am 17. Oktober 2025

In Elsfleth gab es einen Einbruch.
Die Wohnung einer 86-jährigen Frau war betroffen.
Der Einbruch passierte zwischen 11:30 und 13:15 Uhr.
Die Frau war zu dieser Zeit nicht zu Hause.

So passierte der Einbruch

Die Täter kamen durch ein Fenster in die Wohnung.
Sie stahlen Schmuck und Geld.
Der Wert beträgt ungefähr 1.000 Euro.

Zur Mittagszeit sah die Frau einen Mann.
Er wirkte sehr nervös und lief hin und her.

Beschreibung des Verdächtigen

Der Mann ist etwa 35 Jahre alt.
Er ist 170 bis 175 cm groß.
Sein Aussehen ist westeuropäisch.
Er trug wahrscheinlich eine Mütze.
Seine Kleidung war dunkel.

In der Nähe wurde ein schwarzer Auto gesehen.

Die Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei hat noch keine weiteren Spuren.
Sie bittet die Bevölkerung um Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • Den Mann gesehen haben.
  • Den schwarzen Wagen kennen.
  • Verdächtige Beobachtungen gemacht haben.

So können Sie die Polizei erreichen

Polizeikommissariat Brake
Telefon: 04401/9350

Wie können Sie Einbrüche verhindern?

So schützen Sie Ihre Wohnung:

  • Kontrollieren Sie Fenster und Türen.
  • Nutzen Sie Sicherheitsvorrichtungen.
  • Achten Sie auf Ihre Nachbarn.

Eine aufmerksame Nachbarschaft hilft allen.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Jede Hilfe ist wichtig für die Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 18. Okt um 10:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen persönliche Sicherheitsmaßnahmen gegen Einbruchdiebstahl, und was halten Sie für den effektivsten Schutz?
Moderne Alarmanlagen sind unverzichtbar – Technik schützt am besten!
Solide Fenster- und Türsicherungen reichen aus – keine teuren Extras nötig.
Eine wachsame Nachbarschaft ist die beste Prävention gegen Einbrecher.
Ich vertraue eher auf Polizei und schnelle Ermittlungen als auf private Sicherungen.
Einfach vorsichtig sein und Wertgegenstände nicht offen liegen lassen