Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Eiscafé in Hamm-Pelkum

In Hamm-Pelkum gab es einen Einbruch.
Das Eiscafé steht an der Kamener Straße.

Der Einbruch passierte in der Nacht.
Genau zwischen Montag, 29. September, 19 Uhr,
und Dienstag, 30. September, 8:30 Uhr.

Unbekannte Täter haben eine Glasscheibe zerbrochen.
Die Scheibe war an der Eingangstür.
So kamen sie ins Innere vom Eiscafé.

Was genau passierte?

Die Täter gingen mit Gewalt rein.
Sie haben nach Wertgegenständen gesucht.
Sie haben Bargeld gestohlen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.
Vielleicht hat jemand etwas gesehen.

Sie sucht Infos zu:

  • Verdächtigen Personen
  • Merkwürdigen Geräuschen
  • Ungewöhnlichen Fahrzeugen

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an.
Jede Kleinigkeit kann wichtig sein.

Sie erreichen die Polizei Hamm:

  • Telefon: 02381 916-1000

Wenn Sie Hinweise haben, melden Sie sich bitte.

Die Polizei sagt:
Hinweise aus der Bevölkerung helfen sehr.
Die Ermittlungen laufen noch.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 08:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederholte Einbruchsfälle in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Mehr Nachbarschaftswachen organisieren und aktiv Patrouillen bilden
Wertgegenstände sicherer aufbewahren, aber ansonsten nichts ändern
Die Polizei sofort informieren und jede verdächtige Beobachtung melden
Öffentlich Forderungen nach mehr Polizeipräsenz und härteren Strafen stellen
Selbst zur Tat schreiten und Täter auf frischer Tat stellen