Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Einbeck

In Einbeck gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen dem 23. Januar und 3. Februar 2026.
Unbekannte brachen eine Tür auf.
Die Tür war an einer Terrasse von einem Haus.

Details zum Einbruch

  • Zeitraum: 23.01.2026 bis 03.02.2026
  • Ort: Offenbachstraße, Einbeck
  • Methode: Tür wurde aufgebrochen
  • Schaden: etwa 300 Euro
  • Gestohlen wurde nichts

Einbruchdiebstahl heißt:
Gewaltsam in ein Haus einbrechen, um zu stehlen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei weiß nicht, ob etwas gestohlen wurde.
Der Schaden durch die kaputte Tür ist 300 Euro.
Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen:

Tipps für Ihre Sicherheit

Der Einbruch zeigt:

  • Fenster und Türen müssen sicher sein.
  • Die Nachbarn müssen aufmerksam sein.

Wenn die Nachbarn gut aufpassen, helfen sie mit:

  • Einbrüche können verhindert werden.
  • Die Polizei bekommt Hinweise.
  • Schäden bleiben kleiner.

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 13:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbesitzer Ihrer Meinung nach am besten gegen Einbrüche wie in Einbeck vorgehen?
Mehr in Sicherheitstechnik investieren, z.B. Alarmanlagen und verstärkte Türen
Auf Nachbarschaftshilfe setzen und gegenseitig aufpassen
Aufklärung und Informationskampagnen intensivieren
Mehr Polizei-Präsenz in Wohngebieten fordern
Einfach offen lassen – Einbruchsängste machen das Leben kaputt