Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Einbeck - Polizei sucht Ihre Hilfe

In Einbeck gab es einen Einbruch im Haus.
Das passierte zwischen Dienstag, 25. November 2025,
und Freitag, 28. November 2025.

Das Einfamilienhaus steht in der Neddenstraße.

Wie haben die Täter eingebrochen?

Die Bewohner waren nicht zu Hause.
Die Täter haben das ausgenutzt.
Sie brachen die Terrassentür auf.
Dabei benutzten sie Werkzeuge.

Danach suchten sie im Haus nach Diebesgut.
Die Täter nahmen wertvolle Sachen mit.

Woher weiß die Polizei das?

Die Polizei hat Spuren gefunden.
Es gibt Schaden am Haus.
Der Schaden an den Sachen ist groß.
Es sind mehrere tausend Euro Schaden entstanden.

Danach verschwanden die Täter.
Niemand weiß, wo sie hingegangen sind.

Täter oder Täterschaft:
Das ist ein schwieriges Wort.
Es bedeutet: Die Menschen, die den Einbruch gemacht haben.
Die Polizei kennt diese Personen noch nicht.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Die Polizei sucht Zeugen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie in der Neddenstraße waren.

Besonders wichtig sind Hinweise zu:

  • Verdächtigen Personen
  • Fahrzeugen, die auffielen
  • Ungewöhnlichen Dingen

Jeder Hinweis kann helfen.

So können Sie die Polizei erreichen

Bitte kontaktieren Sie die Polizei Einbeck.
Sie hören zu und nehmen Ihre Informationen auf.

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie will die Täter finden.
Mit Ihrer Hilfe geht das besser.
So können weitere Einbrüche verhindert werden.

Bitte passen Sie gut auf Ihr Zuhause auf.
Und melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 29. Nov um 07:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gehst du persönlich damit um, wenn in deiner Nachbarschaft eingebrochen wird?
Ich würde sofort meine Freunde und Nachbarn warnen und verstärkte Wachsamkeit fordern
Ich vertraue auf die Polizei und hoffe, dass sie die Täter schnell fassen
Ich würde mich sicherer fühlen, wenn Überwachungskameras und Alarmanlagen verbreiteter wären
Einbrüche sind leider unvermeidbar – man kann sich kaum komplett schützen
Ich würde privat zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, wie z.B. neue Türen oder Alarmanlagen