Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Einfamilienhaus in Einbeck

Zwischen Dienstag und Freitag gab es einen Einbruch.
Das Haus steht in der Neddenstraße in Einbeck.

Die Bewohner waren während des Einbruchs nicht zu Hause.
Unbekannte Täter brachen mit Werkzeug die Terrassentür auf.
Sie kamen so in das Haus hinein.

Was passierte im Haus?

Die Täter suchten nach Wertgegenständen.
Danach verließen sie das Haus.
Sie liefen davon, wohin weiß niemand genau.

Der Schaden ist ungefähr vierstellig.
Das bedeutet:

  • Es sind mehrere Tausend Euro Schaden entstanden.

Was bedeutet "Wohnungseinbruchdiebstahl"?

Wohnungseinbruchdiebstahl heißt:
Jemand bricht ohne Erlaubnis in eine Wohnung oder ein Haus ein.
Er will dort Dinge stehlen.

Was macht die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.
Sie bittet Sie:

  • Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie sich bitte.
  • Besonders wichtig sind Autos oder Personen, die auffallen.

Sie können die Polizei Einbeck anrufen:
Telefon: 05561-31310

Warum ist das wichtig?

Der Schaden ist groß, sagt die Polizei.
Einbruch ist ein großes Problem in Wohngebieten.
Wichtig sind:

  • Aufmerksamkeit
  • Hilfe von Nachbarn

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie freut sich über jeden Hinweis von Ihnen.

Für mehr Informationen können Sie sich an die Polizei Northeim wenden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 29. Nov um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbrechern – vertrauen Sie auf Technik, Nachbarschaftshilfe oder setzen Sie auf eigene Tricks?
Hightech-Alarmanlagen und smarte Türschlösser sind unverzichtbar
Regelmäßiger Kontakt und wache Nachbarn sind die beste Sicherheit
Ich verlasse mich auf abgeschlossene Türen und eigene Vorsicht
Einbruchschutz? Solange nichts passiert, denke ich nicht viel darüber nach
Ich setze auf Hunde oder andere tierische Wachhunde im Haus