Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Ebertsheim

In Ebertsheim gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war vom 12. bis 19. Januar 2026.
Das Haus steht in der Blumenstraße.

Die Täter sind noch nicht bekannt.
Täter heißt: Eine Person, die etwas Verbotenes macht.
Man weiß noch nicht, wie viel Schaden passiert ist.
Die Polizei macht noch Untersuchungen.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie sucht Personen, die zwischen dem 12. und 19. Januar in der Gartenstraße waren.
Die Polizei sucht nach:

  • Verdächtigen Personen.
  • Verdächtigen Fahrzeugen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
Ihre Hinweise können der Polizei helfen.

Wie können Sie helfen?

Rufen Sie bei der Kriminalinspektion an:
Telefon: 06321 854-0

Oder schreiben Sie eine E-Mail:
kineustadt@polizei.rlp.de

Weitere Kontaktmöglichkeiten

Sie können auch bei der Polizeiinspektion Grünstadt fragen.
Adresse: Bitzenstraße 26, 67269 Grünstadt.

Warum ist die Hilfe wichtig?

Einbrüche machen den Menschen Angst.
Familien fühlen sich unsicher in ihrem Zuhause.
Auch Nachbarn sind davon betroffen.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe, um die Täter zu finden.
Wenn viele Hinweise kommen, kann die Polizei besser arbeiten.

Weitere Informationen gibt die Polizei später bekannt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gehen Sie mit dem Thema Einbruchsicherheit in Ihrer Nachbarschaft um?
Ich organisiere Nachbarschaftswachen und fühle mich dadurch sicherer.
Ich vertraue auf Alarmanlagen und smarte Sicherheitstechnik.
Ich achte vor allem auf meine eigene Wachsamkeit und meldem verdächtige Beobachtungen.
Ich denke, Einbrüche passieren überall, da kann man wenig tun.
Ich verlasse mich darauf, dass die Polizei ausreichend Maßnahmen trifft.