Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Dirmstein – Polizei sucht Zeugen

In Dirmstein gab es einen Einbruch.
Das ist schon wieder passiert.

Die Polizei aus Neustadt sagt:
Unbekannte sind zwischen dem 8. und 13. Dezember in ein Haus eingestiegen.
Das Haus steht in der Berliner Straße.

Über den Schaden ist noch nichts bekannt.

Wie ist der Einbruch passiert?

Die Täter sind ins Haus gekommen, ohne dass jemand sie sah.
Die Polizei weiß noch nicht, was gestohlen wurde.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Das heißt: Sie bitte Sie, gut aufzupassen.
Besonders im Bereich Berliner Straße und Umgebung.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben, zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen
  • Fremde Autos

Solche Hinweise helfen der Polizei sehr.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie vom 8. bis 13. Dezember etwas Auffälliges sahen,
rufen Sie bitte bei der Kriminalinspektion an.

Telefon: 06321/854-0

Jede kleine Beobachtung kann wichtig sein.

Sicherheit ist wichtig

Der neue Einbruch zeigt:
Es ist wichtig, aufmerksam zu sein.

Auch wenn der Schaden noch nicht bekannt ist,
sollten Nachbarn noch genauer aufpassen.

Die Polizei informiert, wenn es neue Nachrichten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 09:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner in Wohngebieten am besten auf Einbrüche reagieren, um mehr Sicherheit zu schaffen?
Gemeinsame Nachbarschaftsinitiativen und Wachprogramme starten
Moderne Sicherheitstechnik wie Kameras und Alarmanlagen installieren
Mehr auf eigene Beobachtung vertrauen und sofort melden
Keine Panik verbreiten, die Polizei wird den Fall schon lösen
Sich gegen Einbruchversuche selbst mit Waffen verteidigen