Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Arztpraxis in Delmenhorst

In Delmenhorst gab es einen Einbruch.
Die Tat passierte in der Nacht.
Das Gebäude liegt in der Bahnhofstraße.

Viele Menschen sind jetzt unsicher.
Das gilt für Anwohner und Ärzte.

Was passierte beim Einbruch?

Unbekannte Täter brachen ein.
Sie hebelten ein Fenster auf.

Das war zwischen Montagabend und Dienstagmorgen.
Genau von 22:20 Uhr bis 6:45 Uhr.

Im Gebäude suchten die Einbrecher die Schränke.
Die Schränke nennt man auch Spinde.
Spinde sind kleine Schränke für persönliche Sachen.

Die Diebe nahmen Bargeld mit.
Die Polizei ermittelt noch.

Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei bittet Sie um Unterstützung.
Haben Sie etwas gesehen?

Zum Beispiel:

  • Fremde Menschen in der Nähe?
  • Komische Geräusche in der Nacht?

Dann melden Sie sich bitte sofort.
Jeder Tipp kann helfen, den Fall zu lösen.

So melden Sie sich

Sie können bei dieser Polizei anrufen:
Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch
Telefon: 04221-1559-0

Mehr Informationen gibt es auf der Internetseite:
Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch

Oder auf dem Social-Media-Kanal:
Polizei Delmenhorst auf X (ehemals Twitter)

Achtung: Seien Sie wachsam

Die Polizei sagt: Seien Sie aufmerksam.
Melden Sie sofort verdächtige Dinge.

Die Zusammenarbeit von Polizei und Menschen ist wichtig.
So kann man Verbrechen besser aufklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 13:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Bevölkerung reagieren, wenn sie von Einbrüchen in sensiblen Bereichen wie Arztpraxen hört oder diese beobachtet?
Statt tatenlos zuzusehen: Sofort die Polizei informieren und Details weitergeben
Lieber nicht eingreifen, um sich selbst nicht in Gefahr zu bringen
Eigene Ermittlungen anstellen und Verdächtige im Freundeskreis zur Rede stellen
Social Media nutzen, um Aufmerksamkeit zu erzeugen und Zeugen zu mobilisieren
Nach dem Einbruch das Sicherheitsverhalten in der Nachbarschaft aktiv verbessern