Übersetzung in Einfache Sprache

Wohnungseinbruch in Delmenhorst

Am Mittwoch, 18. Februar 2026, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in Delmenhorst, in der Syker Straße.

Die Tat passierte zwischen 12:00 und 22:30 Uhr.
Unbekannte sind in eine Wohnung eingedrungen.
Sie durchsuchten die Wohnung und stahlen Sachen.
Die gestohlenen Sachen sind ungefähr 700 Euro wert.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Delmenhorst ermittelt.
Sie hat noch keine Hinweise auf die Täter.

Die Polizei fragt:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Haben Sie verdächtige Personen bemerkt?

Alle Beobachtungen sind wichtig.
Besonders in der Syker Straße am 18. Februar.

So können Sie Hinweise geben

Wenn Sie etwas wissen:

  • Rufen Sie die Polizei an.
  • Die Telefonnummer ist 04221 / 1559-0.

Bitte helfen Sie der Polizei.

Was ist ein Wohnungseinbruch?

Ein Wohnungseinbruch bedeutet:
Unbekannte betreten eine Wohnung ohne Erlaubnis.
Sie wollen meistens Dinge stehlen.

Wie schützen Sie Ihre Wohnung?

Einbruch zeigt: Sicherheit ist wichtig.
Hier hilft:

  • Achten Sie auf Ihre Nachbarn.
  • Sprechen Sie miteinander.
  • Nutzen Sie Sicherheits-Technik, wie Schlösser oder Alarmanlagen.

So können Sie Einbrüche verhindern.

Noch ein Hinweis

Die Polizei ermittelt weiter.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Ihre Hilfe ist wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 19. Feb um 08:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv sind Ihrer Meinung nach Nachbarschaft und Technik beim Schutz vor Wohnungseinbrüchen in Mehrfamilienhäusern?
Nachbarn sind die beste Alarmanlage – echte Gemeinschaft schützt am besten!
Technische Sicherheitssysteme wie Kameras und Alarmanlagen sind unverzichtbar.
Ohne robuste Polizei und schnelle Ermittlungen bringt Nachbarschaftshilfe wenig.
Leider sind Einbrüche kaum zu verhindern, egal welche Maßnahmen man ergreift.
Eine Kombination aus aufmerksamen Nachbarn und moderner Technik ist der Schlüssel zum Erfolg.