Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Delmenhorst – Polizei sucht Zeugen

Am Samstagabend gab es einen Einbruch.
Der Ort war die Vogelsangstraße in Delmenhorst.

Die Einbrecher waren zwischen 18 und 23 Uhr da.
Sie kamen in eine Wohnung im ersten Stock.

Die Täter kamen über den Balkon in die Wohnung.
Dann suchten sie nach wertvollen Sachen.

Was ist ein Wohnungseinbruch?
Ein Wohnungseinbruch heißt:
Jemand geht heimlich in eine Wohnung.
Er will dort Sachen stehlen oder anderen Schaden machen.

Polizei ermittelt – Hilfe erwünscht

Die Polizei sucht jetzt Hinweise.
Sie will wissen, wie viel Schaden entstanden ist.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Auch kleine Beobachtungen können helfen.

So helfen Sie der Polizei:

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Personen.
  • Merken Sie sich Fahrzeug-Nummern.
  • Rufen Sie bei verdächtigen Dingen an.

Polizei bittet um Ihre Hinweise

Wenn Sie am Samstagabend etwas Verdächtiges sahen, melden Sie es.
Ihre Informationen sind wichtig für die Aufklärung.

Bitte rufen Sie die Polizei in Delmenhorst an.
Sie helfen so, weitere Einbrüche zu verhindern.

Aufmerksam bleiben und schützen

Solche Einbrüche zeigen:
Es ist wichtig, auf Nachbarn und Sachen zu achten.
Seien Sie wachsam und schützen Sie Ihr Eigentum.

Wenn Sie etwas Ungewöhnliches sehen, informieren Sie früh die Polizei.
Das hilft allen in Ihrer Nachbarschaft sicher zu bleiben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 24. Aug um 10:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie verdächtige Aktivitäten in Ihrer Nachbarschaft bemerken?
Sofort die Polizei informieren – Sicherheit geht vor!
Lieber erst abwarten und genauer beobachten, bevor ich aktiv werde.
Ich denke, die Polizei sollte mehr Präsenz zeigen, dann bräuchte ich nicht selbst eingreifen.
Das geht mich nichts an – jeder ist für sich selbst verantwortlich.
Ich versuche eher, die Nachbarn zu warnen und gemeinsam wachsam zu sein.