Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Delmenhorst: Polizei sucht Zeugen

Am Donnerstag, den 4. Dezember 2025, gab es einen Einbruch.
Das Mehrfamilienhaus steht in der Cramerstraße in Delmenhorst.

Unbekannte Täter brachen die Wohnungstür auf.
Sie beschädigten das Schloss der Tür.

Die Tat passierte zwischen 11:50 Uhr und 12:10 Uhr.
Die Einbrecher gingen durch die Wohnung.
Sie stahlen aber keine Wertgegenstände.

Danach verließen sie die Wohnung über den Balkon.
Der Balkon liegt in der Querstraße.
Die Polizei prüft, ob noch mehr Täter dabei waren.

Beschreibung einer verdächtigen Person

Menschen sahen eine Person in der Nähe.
Diese Person könnte etwas mit dem Einbruch zu tun haben.

Die Person war:

  • etwa 50 Jahre alt
  • trug eine Kapuzenjacke
  • hatte eine schwarze Umhängetasche
  • trug eine graue Schiebermütze
  • hatte dunkle Hosen an

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Jede Information kann wichtig sein.

Sie können hier anrufen:
Polizeiinspektion Delmenhorst
Hinweistelefon: 04221-1559-0

So schützen Sie sich vor Einbrüchen

Einbrüche in Mehrfamilienhäuser passieren oft.
Die Polizei gibt Tipps für mehr Sicherheit:

  • Haustüren immer abschließen
  • Verdächtige Personen melden
  • Moderne Türschlösser benutzen

Damit schützen Sie sich und Ihre Nachbarn besser.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe.
Gemeinsam können wir Einbrüche verhindern und aufklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Mehrfamilienhausbewohner Ihrer Meinung nach am besten auf die zunehmenden Einbrüche reagieren?
Rund um die Uhr Videoüberwachung im Haus installieren – mehr Sicherheit durch Technik!
Ganz einfach: Jeder sollte selbst aktiv werden und verdächtige Personen sofort melden.
Moderne Sicherheitstechnik wie smarte Türschlösser ist ein Muss, statt nur altmodischer Schließzylinder.
Mehr Nachbarschaftshilfe und Aufmerksamkeit – zusammen ist man stärker gegen Einbrecher.
Polizei und Behörden müssen härter durchgreifen, sonst ändert sich nichts am Einbruchproblem.