Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Delmenhorst

Am Dienstag, 9. Dezember 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in einem Haus in der Breite Straße.

Zwischen 14:35 und 15:50 Uhr schlugen Täter ein Fenster ein.
Sie stahlen Schmuck aus dem Haus.

Wer sind die Tatverdächtigen?

Zwei Frauen wurden in der Nähe gesehen.

  1. Person:
  • schlank
  • rosa Mütze
  • beige Jacke
  • Sneaker
  • Hose
  1. Person:
  • ungefähr 20 Jahre alt
  • graue Jogginghose
  • Parka (eine warme Jacke)
  • schwarze Sneaker

Mehr Einbrüche in Delmenhorst

In den letzten Tagen gab es viele Einbrüche.
Die Täter schlagen oft Fenster oder Türen ein.
Dabei machen sie viel Lärm.

Was ist ein Einbruch?
Ein Einbruch heißt:
Jemand geht heimlich in ein fremdes Haus.
Das ist verboten und gehört bestraft.

Die Polizei bittet Sie:

  • Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
  • Hören Sie ungewöhnliche Geräusche.
  • Melden Sie verdächtige Personen der Polizei.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Polizeiinspektion Delmenhorst
Für Hinweise und Beobachtungen

Telefonnummer und Adresse finden Sie auf der Webseite der Polizei.

Helfen Sie mit, Ihre Nachbarschaft sicher zu machen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir in Wohngebieten auf eine Einbruchsserie reagieren, wenn Täter mit lautem Einschlagen von Fenstern aktiv sind?
Sofort die Polizei rufen statt selbst aktiv zu werden
Nachbarn besser vernetzen und gegenseitig auf Verdächtiges achten
Abschreckende Maßnahmen wie Alarmanlagen oder Kameras installieren
Selber nachts wach bleiben und nach Einbrechern Ausschau halten
Keine Panik verbreiten, es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie gefasst werden