Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Delmenhorst am 11. September 2025

Am Donnerstag, den 11. September 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in Delmenhorst.
Das Haus steht in der Paul-Klee-Straße.

So passierte der Einbruch

Die Täter waren zwischen 16 und 18 Uhr da.
Sie machten ein Fenster auf.
Dann gingen sie ins Haus hinein.
Sie suchten in allen Räumen nach Wertgegenständen.
Sie stahlen vor allem Schmuck und Uhren.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei ermittelt den Fall.
Aber sie braucht Ihre Hilfe.
Haben Sie in der Paul-Klee-Straße oder in der Nähe etwas gesehen?
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen
  • Seltsame Autos

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei!

So können Sie helfen

Sie können die Polizei anrufen:
Telefon: 04221-1559-0

Teilen Sie der Polizei alles mit, was Sie wissen.
Auch kleine Hinweise können wichtig sein.

Tipps für Hausbesitzer

Die Polizei gibt Tipps zum Schutz:

  • Schließen Sie Fenster und Türen gut ab.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Straße.
  • Rufen Sie sofort die Polizei, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

Danke für Ihre Mithilfe

Die Polizei bedankt sich bei allen, die helfen.
Gemeinsam können wir solche Taten verhindern.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Zuhause vor Einbrüchen – glaubst du eher an Technik, Nachbarschaftshilfe oder Selbstschutz?
Hightech-Sicherheitssysteme wie Alarmanlagen und Kameras sind unverzichtbar!
Gute Nachbarschaft und gegenseitige Aufmerksamkeit sind der beste Schutz.
Ich setze auf traditionelle Maßnahmen: Fenster und Türen richtig sichern, mehr nicht.
Einbruchschutz? Ich vertraue auf Glück – passiert mir schon nicht.
Ich informiere mich regelmäßig und kombiniere mehrere Schutzmaßnahmen für maximale Sicherheit.