Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Delmenhorst am 06. Dezember 2025

Am Samstag, den 06. Dezember 2025, gab es einen Einbruch.

Das passierte in Delmenhorst. Genauer: in der Salvador-Dali-Straße.

Zwischen 10:00 und 17:40 Uhr schlugen Täter ein Fenster ein.

Sie gingen gewaltsam ins Haus hinein.

Dann durchsuchten sie das Haus.

Sie nahmen Sachen weg.

Danach verließen die Täter das Haus.

Die Richtung ist unbekannt.


Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei in Delmenhorst und Umgebung braucht Ihre Hilfe.

Wenn Sie an diesem Tag etwas Verdächtiges sahen, sagen Sie es bitte.

Besonders wichtig sind Beobachtungen in der Salvador-Dali-Straße.

Ihre Hinweise helfen der Polizei sehr.

Sie können dazu beitragen:

  • Die Täter zu finden.
  • Weitere Einbrüche zu verhindern.

Wie können Sie helfen?

Sie können Folgendes berichten:

  • Verdächtige Personen oder Fahrzeuge.
  • Ungewöhnliche Dinge am 06. Dezember von 10:00 bis 17:40 Uhr.
  • Alles, was mit dem Einbruch zu tun haben könnte.

Rufen Sie bei der Polizei an:
04221-1559-0


Was bedeutet Einbruchdiebstahl?

Einbruchdiebstahl heißt:

Jemand geht heimlich in ein Haus oder eine Wohnung.

Er bricht Türen oder Fenster auf.

Dann nimmt er Dinge aus dem Haus mit.

Das ist verboten und strafbar.


Tipps zum Schutz vor Einbruch

So schützen Sie Ihr Haus gut:

  • Schließen Sie Türen und Fenster sicher ab.
  • Achten Sie auf Ihre Nachbarn.
  • Melden Sie ungewöhnliche Dinge sofort der Polizei.

Die Polizei ermittelt noch.

Mit Ihrer Hilfe will sie die Täter fangen.

So bleibt Ihre Nachbarschaft sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 7. Dez um 09:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie ernst sollten wir Einbruchdiebstähle in unserer Nachbarschaft nehmen – und was tun Sie persönlich, um Ihr Zuhause zu schützen?
Ich habe bereits ein umfassendes Sicherheitssystem installiert – Einbrecher haben bei mir keine Chance!
Ich achte vor allem auf wachsame Nachbarn und melde sofort Verdächtiges – Gemeinschaft schützt vor Kriminalität.
Ich nehme das Risiko zwar wahr, aber Maßnahmen sind mir zu aufwändig – hoffen wir, dass nichts passiert.
Ich setze auf einfache Sicherungen und besseres Nachbarschaftsnetzwerk – Viel hilft viel!
Ich mache mir kaum Gedanken – Einbrüche sind für mich eher ein überschaubares Problem.