Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Delmenhorst

In Delmenhorst passierte am Samstag, 6. Dezember, ein Vorfall.

Eine unbekannte Person wollte in ein Haus einbrechen.

Das Haus steht in der Marie-Schmidt-Straße.

Der Einbruch passierte zwischen 12:20 und 15:30 Uhr.

Die Person schlug eine Terrassentür ein.

Täter wurde überrascht und floh

Die Familie des Hausbesitzers bemerkte den Einbruch.

Der Täter war überrascht und rannte schnell weg.

Seine Richtung ist nicht bekannt.

Obwohl die Familie schnell reagierte, blieb der Täter unbekannt.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei aus Delmenhorst, Oldenburg-Land und Wesermarsch bittet um Hilfe.

Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Besonders wichtig sind Beobachtungen im Zeitraum des Einbruchs.

Wenn Sie etwas Verdächtiges in der Marie-Schmidt-Straße sahen, melden Sie sich bitte.

Kontakt zur Polizei:

  • Telefon: 04221-1559-0
  • Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch

Polizei rät zu mehr Vorsicht

Anwohnerinnen und Anwohner sollen wachsam sein.

Die Polizei bittet, ungewöhnliche Dinge sofort zu melden.

Zusammen können solche Vorfälle besser verhindert werden.

Weitere Infos

Die Polizei ermittelt noch.

Neue Informationen gibt es nach Abschluss der Untersuchungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 7. Dez um 08:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sehen Sie die Rolle der Nachbarschaft bei der Verhinderung von Einbrüchen?
Nachbarn sollten jederzeit aufmerksam sein und sofort die Polizei rufen.
Gelegentliches Beobachten reicht, ständige Überwachung ist übertrieben.
Die Polizei allein muss für Sicherheit sorgen, Nachbarn können wenig ausrichten.
Technische Lösungen wie Alarmanlagen sind wichtiger als Nachbarschaftshilfe.
Einbruchsschutz ist Privatsache – nicht die Aufgabe der Gemeinschaft.