Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Delmenhorst

Am 4. Oktober 2025 versuchte jemand, einzubrechen.
Der Einbruch passierte in der Feldstraße.
Zwischen 15:00 und 16:30 Uhr war es.

Ein unbekannter Mann wollte die Tür aufbrechen.
Er versuchte die seitliche Eingangstür zu öffnen.
Die Tür blieb aber zu und sicher.
Der Mann gab auf und ging weg.

Beobachtungen am Tatort

Nachbarn haben einen jungen Mann gesehen.
Er trug dunkle Kleidung.
Diese Beobachtungen helfen der Polizei sehr.
Sie können bei der Suche wichtig sein.

Bitte um Ihre Mithilfe

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Zum Beispiel:

  • Fremde Personen in der Nähe
  • Unbekannte Fahrzeuge in der Straße

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Auch kleine Hinweise sind wichtig.

Wie können Sie sich schützen?

  • Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
  • Stabile Türen schützen besser vor Einbrechern.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort der Polizei.

Kontakt zur Polizei

Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch
Hinweise zum Einbruchsversuch in der Feldstraße
Telefon: 04221-1559-0

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft auf Ihre Unterstützung.
Gemeinsam kann man Einbrüche verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf verdächtige Aktivitäten in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Sofort die Polizei informieren – kein Zögern bei Verdacht!
Selbst aktiv werden und Verdächtige direkt ansprechen.
Nichts tun, um nicht in Gefahr zu geraten.
Nur bei eindeutigem Beweis eingreifen oder melden.
Auf Nachbarschaftsnetzwerke vertrauen und Informationen teilen.