Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Delmenhorst am 3. Dezember 2025

Am Mittwoch, den 3. Dezember 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in Delmenhorst.
Mehrere unbekannte Täter brachen in eine Wohnung ein.

Sie waren zwischen 18:00 und 19:30 Uhr aktiv.
Die Täter kamen über den Balkon hereingeklettert.
Der Balkon liegt an der Schliemannstraße.
Die Balkontür wurde aufgehebelt.

Was genau geschah?

Die Wohnung liegt in einem Mehrfamilienhaus.
Die Täter suchten nach Wertgegenständen.
Sie stahlen Geld in bar.

Wichtige Fakten:

  • Datum: 03.12.2025
  • Zeit: Zwischen 18:00 und 19:30 Uhr
  • Ort: Klosterdamm Ecke Schliemannstraße, Delmenhorst
  • Vorgehen: Einbruch über Balkon, Tür aufgehebelt, Bargeld gestohlen

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Delmenhorst sucht Hilfe von Ihnen.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das kann helfen, die Täter zu finden.

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Telefon: 04221-1559-0

Schutz vor Einbruch

Sie können sich selbst schützen.
Wichtig sind diese Dinge:

  • Türen gut abschließen
  • Balkon- und Terrassentüren sichern
  • Nachbarn im Blick behalten

Solche Maßnahmen erschweren Einbrechern die Arbeit.
Bitte passen Sie auf sich und Ihre Nachbarn auf.

Die Polizei hofft auf Hinweise von Ihnen.
Das hilft, die Täter zu fassen und zu bestrafen.
Bei Fragen steht die Polizei Delmenhorst für Sie bereit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Dez um 13:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du deine Wohnung effektiv gegen Einbrüche – meisterst du den Spagat zwischen Sicherheit und Komfort?
Alarmanlagen und Sicherheitskameras als Abschreckung nutzen
Balkon- und Terrassentüren konsequent mit Zusatzschlössern sichern
Auf modernste Smart-Home-Technik setzen, um alles im Blick zu behalten
Nachbarschaftshilfe: Gemeinsam aufmerksam sein und melden
Ich vertraue eher auf Glück – Sicherheit ist mir nicht so wichtig