Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Mitte

In der Nacht zum Donnerstag, 8. Januar 2026, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in Hamm-Mitte.
Es war in einem Geschäft für CBD auf der Martin-Luther-Straße.

Die Tat fand gegen 2:30 Uhr morgens statt.
Eine Zeugin sah den Einbruch auf einer Kamera.
Zwei unbekannte Täter schlugen die Glasscheibe der Tür ein.
Sie suchten das Geschäft durch.
Dann rannten sie in Richtung Osten weg.

Ermittlungen und Polizei

Die Polizei in Hamm startete sofort eine Fahndung.
Bisher fanden die Polizisten die Täter nicht.
Die Polizei weiß noch nicht, ob etwas gestohlen wurde.
Die Ermittlungen gehen weiter.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Was ist CBD?

CBD heißt Cannabidiol.
Das ist eine Substanz aus der Hanfpflanze.
CBD macht nicht betrunken oder high.
Es wird für Medizin und Kosmetik genutzt.

Warum war das CBD-Geschäft ein Ziel?

CBD-Geschäfte haben oft teure Ware.
Deshalb sind sie manchmal Ziele von Einbrüchen.
Die Polizei sagt:

  • Besitzer sollen gute Sicherheitsmaßnahmen machen.
  • Sie sollen moderne Kameras und Alarmanlagen nutzen.

Hinweise bitte melden

Die Polizei bittet Sie:
Wenn Sie etwas Verdächtiges an der Martin-Luther-Straße sehen, sagen Sie es bitte der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei Hamm:
Telefon: 02381 916-0

Die Polizei informiert Sie, wenn es Neuigkeiten gibt.
Die Suche nach den Tätern geht weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 06:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten CBD-Geschäfte besser gegen Einbrüche geschützt werden?
Mehr Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Kameras ist Pflicht!
Polizei muss öfter kontrollieren, das schreckt Einbrecher ab.
Eigentümer sollten selbstbewusst gegen Einbrecher vorgehen.
Solche Geschäfte sollten besser versteckt oder unattraktiver für Täter sein.
CBD-Geschäfte sind zu Zielscheiben – die Politik muss härtere Strafen durchsetzen!