Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Burgwalde

Am Montag gab es einen Einbruch in Burgwalde.
Das ist im Eichsfeldkreis in der Dorfstraße passiert.

Der Einbruch war zwischen 17:00 Uhr und 19:30 Uhr.
Unbekannte Täter sind gewaltsam ins Haus gekommen.
Dabei haben sie mindestens 1.000 Euro Sachschaden gemacht.

Was genau gestohlen wurde, weiß die Polizei noch nicht.
Die Ermittlungen laufen noch.


Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Heiligenstadt sucht Zeugen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
Auch wenn Ihnen Personen oder Autos aufgefallen sind.

Sie können helfen, den Fall aufzuklären.

Telefonnummer der Polizei Heiligenstadt: 0361/574367100


Was ist ein Einbruch?

Einbruch heißt: Jemand kommt gewaltsam in ein Haus.
Er will meistens Dinge stehlen oder Schaden machen.


Schutz vor Einbruch in der dunklen Jahreszeit

Jetzt wird es draußen früher dunkel.
Die Einbruchgefahr steigt dadurch.

Schützen Sie Ihr Zuhause mit einfachen Schritten:

  • Schließen Sie immer alle Türen.
  • Halten Sie Fenster und Balkontüren zu.
  • Lassen Sie Fenster nicht nur gekippt.
  • Vermeiden Sie, dass Gegenstände als Leiter dienen.
  • Sorgen Sie für eine gute Außenbeleuchtung.
  • Nutzen Sie Bewegungsmelder an Lampen.
  • Verstecken Sie keine Schlüssel draußen.
  • Seien Sie wachsam bei fremden Personen oder Autos.
  • Rufen Sie bei Gefahr die Polizei unter 110 an.

Beratung der Polizei

Die Polizei bietet Beratung zum Schutz vor Einbruch an.
Sie schauen sich Ihr Haus oder Ihre Wohnung an.
Dann sagen sie Ihnen, wie Sie Fenster und Türen sichern können.

Mehr Tipps finden Sie auf: K-Einbruch


Kontakt zur Polizei Nordhausen

Thüringer Polizei – Pressestelle Landespolizeiinspektion Nordhausen
Telefon: 03631 961503
E-Mail: pressestelle.lpindh@…de


Wichtig für alle

Der Einbruch in Burgwalde zeigt:
Einbrüche passieren häufiger in der dunklen Jahreszeit.

Achten Sie auf Ihre Nachbarn und melden Sie Auffälliges.
So schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbrechern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 28. Okt um 08:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause wirklich effektiv vor Einbrechern – oder glauben Sie, dass Prävention sowieso wenig bringt?
Ich habe modernste Alarmanlagen und Sicherheitssysteme installiert – Sicherheit geht vor!
Ich setze auf einfache Maßnahmen wie Beleuchtung und Nachbarschaftswachsamkeit – manchmal hilft schon Aufmerksamkeit.
Ich schließe zwar Türen und Fenster ab, aber gegen Profis nützt das oft wenig.
Ich mache mir keine großen Sorgen, Einbrüche passieren bei uns eher selten.
Ich halte es für übertrieben, Angst vor Einbrüchen zu haben – das ist Panikmache.