Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bürogebäude in Berne

Zwischen Freitagabend und Sonntagmittag sind Einbrecher in Berne eingedrungen.
Sie brachen in ein Bürogebäude in der Straße Am Außendeich ein.

Der Einbruch passierte vom 20. Februar 2026, etwa 21:00 Uhr,
bis zum 22. Februar 2026, etwa 12:15 Uhr.

Die Einbrecher suchten das Büro und eine Werkstatt nach Wertgegenständen ab.

Details zum Einbruch

Die Täter haben die Tür aufgebrochen.
Wie sie das genau gemacht haben, ist noch unklar.
Die Polizei untersucht den Fall.

Der Schaden beträgt ungefähr 1.500 Euro.

Spurensuche und Ermittlungen

Die Polizei aus Delmenhorst und Umgebung ermittelt.
Die Beamten suchen nach Spuren und Beweisen.
Sie wollen den oder die Täter finden.

Zeugen gesucht

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

  • Wann? Vom 20. Februar, 21:00 Uhr bis 22. Februar, 12:15 Uhr
  • Wo? In der Straße Am Außendeich in Berne

Sie können bei der Polizei Brake anrufen:
Telefonnummer: 04401/9350

Warum ist das wichtig?

Einbrüche machen Menschen Angst.
Sie zerstören nicht nur Sachen, sondern auch das Sicherheitsgefühl.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Nur gemeinsam kann man solche Taten aufklären.

Bitte sagen Sie der Polizei, wenn Sie etwas wissen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 10:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederholte Einbrüche in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Besser gemeinsam wachen: Nachbarschafts-WhatsApp-Gruppen gründen und verdächtige Aktivitäten sofort teilen
Mehr Polizei fordern: Streifen in den betroffenen Vierteln deutlich erhöhen
Selbst aktiv werden: Überwachungskameras und Alarmanlagen installieren – Risiko selber minimieren
Das Risiko akzeptieren: Einbruch gehört heutzutage leider dazu, man kann nicht alles verhindern