Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Breitenworbis

In der Nacht zu Freitag gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war auf einem Firmengelände.
Das Gelände liegt in der Straße Auf dem Pfingstrasen.

Die Einbrecher kamen durch ein Badfenster.
Sie brachen das Fenster gewaltsam auf.
Der Einbruch passierte zwischen 21:00 Uhr und 06:30 Uhr.
Die Einbrecher gingen in mehrere Räume.

Was genau passierte?

Die Täter nahmen keine Dinge mit.
Sie machten aber Sachschaden.
Der Schaden beträgt etwa 500 Euro.
In mehreren Räumen gibt es Spuren vom Einbruch.

Was bedeutet der Sachschaden?

Auch wenn nichts gestohlen wurde, ist der Schaden schlimm.
Das Firmengebäude ist deshalb belastet.
Die Polizei will die Tat aufklären.
Sie sucht Zeugen, die etwas wissen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Ihre Hinweise sind wichtig für die Polizei.

So können Sie die Polizei erreichen:

  • Telefon: 0361/574367100
  • Ansprechpartner: Polizei Heilbad Heiligenstadt

Wichtiger Hinweis für Ihre Meldung

Wenn Sie Hinweise geben, sagen Sie bitte das Aktenzeichen: 0218511.
Das hilft der Polizei, Ihre Information schnell zu finden.

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft auf wichtige Informationen von Ihnen.
So können die Täter gefunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was denken Sie: Was steckt hinter einem Einbruch, bei dem nichts gestohlen wird, aber erheblicher Sachschaden entsteht?
Ein Protest oder eine Botschaft – Täter wollen etwas zeigen
Ein misslungener Versuch, bei dem sie gestört wurden
Vandalismus aus Langeweile oder Frust
Es handelt sich vielleicht um einen Test für zukünftige Einbrüche
Das ist klar eine Nachricht an das Unternehmen