Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht Zeugen nach Einbruch in Brake

Am Abend des 27. März 2025 gab es einen Einbruch in Brake.
Das ist im Landkreis Wesermarsch.
Unbekannte Personen sind in ein Einfamilienhaus eingebrochen.
Die Polizei in Delmenhorst sucht nun Zeugen.
Sie möchten Hinweise zu diesem Vorfall.

Was passiert ist

Der Einbruch war zwischen 20:15 und 22:30 Uhr.
Die Täter öffneten das Haus an der Oldenburger Heerstraße.
Sie warfen ein Fenster mit einem Stein ein.
Ein Bewohner war zu diesem Zeitpunkt zu Hause.
Er wurde durch Geräusche geweckt.
Er sah einen Lichtschein im Erdgeschoss.

Was der Bewohner gemacht hat

Der schlafende Bewohner handelte schnell.
Er rief die Polizei, nachdem er das Licht sah.
Als die Polizei ankam, waren die Täter geflohen.
Es ist unklar, wie schnell sie wegrannten.
Die Polizei glaubt, dass der Bewohner wichtige Infos hat.

Zeugen gesucht

Die Polizei in Brake sucht jetzt Zeugen.
Haben Sie im Umfeld des Einfamilienhauses etwas Verdächtiges gesehen?
Jeder Hinweis kann helfen, die Täter zu finden.
So können weitere Einbrüche verhindert werden.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bei der Polizei.
Die Kontaktnummer ist:

  • 04401/935-0

Einbruch ist unangenehm und stört die Sicherheit zu Hause.
Gemeinsam können wir aber helfen, solche Vorfälle zu vermeiden.
Achten Sie auf Ihre Umgebung.
Kleine Hinweise können einen großen Unterschied machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Mär um 08:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.