Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bornheim am 16. Februar 2026

Am Montag, dem 16. Februar 2026, gab es einen Einbruch in Bornheim.
Der Einbruch passierte zwischen 12:00 und 21:20 Uhr.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam in ein Einfamilienhaus ein.
Ein Einfamilienhaus ist ein Haus für eine einzelne Familie.

Die Täter durchsuchten alle Räume im Haus.
Sie stahlen Wertgegenstände im Wert von mehreren Tausend Euro.


Polizeiermittlungen laufen

Die Polizei in Landau begann sofort mit den Ermittlungen.
Die Polizei will die Täter finden.
Sie will auch die gestohlenen Sachen zurückbekommen.

Bisher gibt es keine Spur von den Einbrechern.

Einbrüche sind für die Bewohner schlimm.
Nicht nur das Geld fehlt, auch das Gefühl von Sicherheit leidet.


Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei bittet alle, die etwas gesehen haben, sich zu melden.
Das gilt besonders für den Zeitraum vom Einbruch.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben oder Hinweise geben können, melden Sie sich bitte bei:


Wie Sie sich schützen können

Die Polizei gibt auch Tipps zum Schutz:

  • Verriegeln Sie Türen und Fenster immer sicher.
  • Informieren Sie Nachbarn, wenn Sie länger weg sind.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in der Nachbarschaft.

Prävention bedeutet: Sie schützen sich, bevor etwas passiert.
Die Polizei informiert regelmäßig über weitere Schutzmaßnahmen.


Mehr Informationen

Weitere Informationen zum Vorfall finden Sie hier:
https://s.rlp.de/XJAmi


Bleiben Sie wachsam

Die Polizei in Landau ruft Sie dazu auf:

  • Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort den Behörden.

So helfen Sie, andere Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 17. Feb um 15:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrem Zuhause angesichts häufiger Einbruchsmeldungen wie in Bornheim?
Ich fühle mich sicher, da ich gute Sicherheitsmaßnahmen habe
Ich mache mir Sorgen und habe bereits Vorkehrungen getroffen
Ich fühle mich unsicher und weiß nicht, wie ich mich schützen soll
Einbrüche sind leider Alltag – man kann sich kaum schützen