Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Bollensen

In Bollensen gab es einen Einbruchsversuch.
Das war zwischen dem 14. November und 3. Dezember 2025.

Unbekannte Täter wollten in ein Haus einbrechen.
Das Haus gehört einer 51-jährigen Frau.
Es liegt im Galgenweg.

Die Täter schafften es nicht, ins Haus zu kommen.
Aber sie verursachten einen Schaden von etwa 200 Euro.

Was passierte genau?

  • Die Täter versuchten, eine Tür oder ein Fenster aufzubrechen.
  • Sie kamen nicht ins Haus.
  • Das Haus wurde beschädigt.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.
Sie sucht deshalb Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas Verdächtiges im Galgenweg gesehen haben, sagen Sie bitte der Polizei Bescheid.

So können Sie der Polizei helfen:

  • Beobachtungen melden
  • Verdächtige Personen melden
  • Beim Polizeikommissariat Uslar anrufen

Kontakt zur Polizei

Polizeikommissariat Uslar
Thema: Hinweise zum versuchten Einbruch
Telefon: -80060

Die Polizei in Northeim übernimmt die Untersuchung.
Die Pressestelle des Polizeikommissariats Uslar beantwortet Ihre Fragen.

Bitte helfen Sie der Polizei. Gemeinsam kann man Einbrüche verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie Verdächtiges in ihrer Nachbarschaft bemerken?
Sofort die Polizei alarmieren, auch bei kleinsten Anzeichen
Zunächst selbst nachschauen und notfalls Freunde zur Hilfe rufen
Abwarten und nur eingreifen, wenn eine Gefahr besteht
Infos in Nachbarschaftsgruppen teilen, um gemeinsam wachsam zu sein
Lieber nichts tun, um sich nicht selbst in Gefahr zu bringen