Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Firmenhalle in Börger

Am letzten Wochenende gab es einen Einbruch in Börger.
Die Täter brachen in eine Firmenhalle am Kuhlenweg ein.

Der Einbruch passierte zwischen Samstagabend und Montagmorgen.
Die Täter sind noch unbekannt.
Sie richteten viel Schaden an.

Was passierte bei dem Einbruch?

Die Täter kamen in die Halle hinein.
Sie brachen mehrere Fahrzeuge auf.
Sie stahlen viele Gegenstände:

  • Elektrogeräte
  • Akkus (das sind wiederaufladbare Batterien)
  • Flottengeräte

Flottengeräte sind Werkzeuge oder Maschinen.
Diese Geräte nutzt man für den Betrieb von Firmen-Fahrzeugen und Maschinen.

Der Schaden ist groß.
Die Polizei sagt, er beträgt etwa 20.000 Euro.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Dann rufen Sie bitte an.

Telefonnummer der Polizei Sögel:
05952 / 93450

Sagen Sie der Polizei, was Sie wissen.
Das kann bei der Aufklärung helfen.

Wichtig für alle

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Die Polizei bittet Sie:

  • Bleiben Sie wachsam
  • Melden Sie sofort verdächtige Dinge

So helfen Sie, dass es sicherer wird.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihrer Meinung nach mit Einbruchskriminalität in Gewerbegebieten wie Börger umgegangen werden?
Mehr Videoüberwachung und Polizeipräsenz – Sicherheit geht vor!
Bessere Nachbarschaftsinitiativen und Wachsamkeit der Anwohner stärken
Härtere Strafen für Einbrecher als Abschreckung
Mehr Präventionsmaßnahmen durch Firmen selbst, z.B. bessere Alarmanlagen
Einfach akzeptieren, dass Einbrüche leider Teil des Risikos sind