Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Börger am 22. Februar 2026

Am Abend des 22. Februar 2026 gab es einen Einbruchsversuch.
Das Haus steht in der Breddenberger Straße in Börger.
Die Polizei aus Emsland und Grafschaft Bentheim informiert darüber.
Der Vorfall passierte gegen 22:45 Uhr.

Wie lief der Einbruch ab?

Unbekannte Täter wollten in das Haus einbrechen.
Der Hund des Hauses bemerkte die Einbrecher.
Der Hund bellte laut.
Die Einbrecher hatten Angst.
Sie liefen schnell weg.
Sie sind nicht gefasst.

Der Hund hielt die Einbrecher ab

Ein wachsamer Hund kann Einbrecher abschrecken.
Der Hund hat das Haus bewacht.
Die Täter brachen den Einbruch ab.
Sie hinterließen keine Spuren.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt im Fall.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Besonders in der Breddenberger Straße oder Umgebung?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Sögel.

Kontakt Polizei Sögel:
Telefon: 05952 - 93450

Weitere Kontaktmöglichkeiten

Bei Fragen können Sie auch die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim anrufen.
Außerhalb der Öffnungszeiten kontaktieren Sie bitte die lokale Polizeidienststelle.

Für Feedback zur Pressemitteilung ist die Firma news aktuell GmbH zuständig.

Kontakt news aktuell GmbH:
Telefon: +49 (0)40 4113 32850
E-Mail: info@newsaktuell.de

Sicherheit ist wichtig

Einbruchsversuche zeigen, wie wichtig Wachsamkeit ist.
Gute Nachbarschaft hilft, Probleme zu erkennen.
Melden Sie immer verdächtige Beobachtungen sofort der Polizei.
Nehmen Sie Warnungen ernst.

Die Polizei hofft auf Ihre Hinweise.
Der Hund hat Schlimmeres verhindert.
Seine schnelle Reaktion war sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 22. Feb um 07:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv findest du Hunde als lebendige Einbruchsalarmanlagen?
Unschlagbar – Nichts schreckt Einbrecher mehr ab als ein wütender Hund!
Ganz nett, aber High-Tech-Sicherheitssysteme sind viel zuverlässiger.
Hunde können helfen, aber oft bleibt ihr Einsatz reine Glückssache.
Ich vertraue lieber auf Alarmanlagen und Überwachungskameras.
Egal wie, die beste Sicherheit ist eine aufmerksame Nachbarschaft!