Einbruch in Wohnhaus in Börger

In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde eingebrochen.
Der Einbruch passierte an der Pater-Augustin-Straße in Börger.

Die Polizei sagt:
Der Einbruch war zwischen 23:45 Uhr und 07:00 Uhr.

Unbekannte Täter*innen haben ein Fenster aufgehebelt.
Dieses Fenster gehört zum Hauswirtschaftsraum.

---

So sind die Einbrecher vorgegangen

Die Einbrecher öffneten das Fenster.
Dann kamen sie ins Haus hinein.

Sie nahmen Geld aus einem Portemonnaie.
Portemonnaie bedeutet: ein Geldbeutel.

Danach verließen sie das Haus wieder durch das gleiche Fenster.

Bisher weiß die Polizei:

• Sonst wurde nichts gestohlen.
• Es gab keine anderen Schäden.

---

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie zwischen 23:45 Uhr und 07:00 Uhr etwas gesehen?
Besonders in der Pater-Augustin-Straße?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Polizeistation Sögel
Telefon: 05952/93450

---

Wie schützen Sie Ihr Zuhause?

Viele Menschen fragen sich:
Wie kann ich mein Haus besser schützen?

Die Polizei empfiehlt:

• Schließen Sie immer Türen und Fenster.
• Besonders auch, wenn Sie nur kurz weg sind.
• Bewahren Sie Geld und Wertgegenstände sicher auf.
• Achten Sie auf Ihre Nachbarn und Umgebung.

Eine aufmerksame Nachbarschaft hilft vielen Menschen.
So sehen Sie verdächtige Personen oder Dinge schneller.

---

Was tun bei Verdacht?

Wenn Sie verdächtige Personen oder Autos sehen, dann:

• Rufen Sie sofort die Polizei an.
• Warten Sie nicht ab.

Schnelles Handeln kann helfen, Einbrüche zu verhindern.

Die Polizei bedankt sich bei allen, die helfen.
Ihre Hinweise sind wichtig für die Aufklärung.