Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Wohnung in Hamm-Bockum-Hövel

Am Donnerstag, dem 8. Januar, gab es einen Einbruch.

Die Wohnung liegt in der Falkenstraße in Hamm-Bockum-Hövel.

Die Einbrecher brachen zwischen 10:50 Uhr und 19:20 Uhr ein.

Sie schlugen die Balkontür ein.
Balkontür: Eine Tür aus Glas zu einem Balkon.

Die Täter suchten die Wohnung ab.
Sie durchsuchten viele Schränke.

Die Einbrecher stahlen Schmuck.

Wie passierte der Einbruch?

Die Täter hatten ein Ziel: Wertgegenstände finden.

Sie gingen gezielt vor und suchten Schmuck.

Die Täter sind noch nicht bekannt.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.

Wenn Sie am Tatort etwas gesehen haben, melden Sie sich.

Das können sein:

  • Verdächtige Personen
  • Fremde Fahrzeuge
  • Ungewöhnliche Geräusche oder Beobachtungen

Auch kleine Hinweise können helfen.

So schützen Sie sich vor Einbruch

Bitte beachten Sie diese Tipps:

  • Schließen Sie alle Fenster und Türen gut.
  • Lassen Sie keine Wertsachen offen liegen.
  • Bauen Sie, wenn möglich, Sicherheitssysteme ein.
  • Achten Sie auf fremde Personen oder Autos in der Nähe.

Kontakt zur Polizei Hamm

Wenn Ihnen etwas auffällt, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Leider fehlt die vollständige Telefonnummer in der Meldung.

Helfen Sie mit, Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 06:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause wirksam vor dem risikoanten Einbruch über Fenster und Balkontüren?
Ich setze auf klassische Sicherheitsmaßnahmen wie stabile Schlösser und Alarmanlagen.
Fenster und Balkontüren lasse ich mit einbruchhemmendem Glas und speziellen Verriegelungen ausstatten.
Ich vertraue auf Nachbarschaftswacht und gemeinsame Aufmerksamkeit in meiner Straße.
Mir reichen Vorsichtsmaßnahmen wie Fenster schließen, mehr mache ich nicht.
Ich finde, Sicherheit ist teuer und schwer durchzusetzen – da bin ich eher resigniert.