Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Heilbad Heiligenstadt am 2. Januar 2026

In Heilbad Heiligenstadt gab es einen Vorfall.
Der Vorfall passierte am Freitag, 2. Januar 2026.

Auf der Lingemannstraße wurde ein Auto beschädigt.
Das Auto war ein abgestellter BMW.

Zwischen 19:15 Uhr und 22:20 Uhr schlugen Unbekannte die Heckscheibe ein.
Die Heckscheibe ist die Scheibe hinten am Auto.

Was passierte genau?

Die Täter benutzten einen unbekannten Gegenstand.
Mit diesem Gegenstand zerstörten sie die Heckscheibe.

Aus dem Auto nahmen sie eine Kombizange mit.
Eine Kombizange ist ein Werkzeug.
Damit kann man Dinge greifen, schneiden und biegen.

Die Kombizange kostet ungefähr 30 Euro.
Der Schaden am Auto ist etwa 200 Euro groß.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Nordhausen ermittelt jetzt.
Sie sucht Zeugen.
Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können der Polizei sagen, was Sie wissen.

Warum sind solche Taten schlecht?

Diese Taten machen den Menschen Angst.
Auch die Besitzer des Autos haben einen Schaden.
Es kostet Geld, die Schäden zu reparieren.

Die Polizei gibt Tipps:

  • Lassen Sie keine Wertgegenstände im Auto.
  • Achten Sie gut auf Ihr Fahrzeug.

Wie erreichen Sie die Polizei?

Die Landespolizeiinspektion Nordhausen nimmt Ihre Hinweise an.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich dort.

Die Polizei informiert, wenn es neue Nachrichten gibt.
So bleiben Sie immer auf dem Laufenden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 4. Jan um 10:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner und Autofahrer in Ihrer Region auf wiederholte Einbrüche und Diebstähle reagieren?
Mehr Videoüberwachung und Kameras anbringen – Sicherheit durch Technik!
Wertgegenstände gar nicht erst im Auto lassen – Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Mehr Nachbarschaftsinitiativen und gegenseitige Kontrolle – gemeinsam stark!
Mehr Polizeipräsenz und schnellere Reaktionszeiten fordern – Straftäter konsequent zur Rechenschaft ziehen!