Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Gartenhaus in Bleicherode

Zwischen Sonntag, 21. September und Dienstag, 30. September, gab es einen Einbruch.
Der Ort war ein Gartenhaus im Mittelweg in Bleicherode.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam in das Grundstück ein.
Sie stahlen mehrere Akkus und Ladegeräte.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Nordhausen ermittelt.
Sie sagt:

  • Wer etwas gesehen hat, soll sich melden.
  • Wer Hinweise zum Einbruch hat, kann helfen.

Was bedeutet "besonders schwerer Fall des Diebstahls"?

Das heißt:

  • Die Täter sind gewaltsam eingedrungen.
  • Das ist schlimmer als einfacher Diebstahl.
  • Es gibt dafür eine höhere Strafe.

Zeugen werden gesucht

Der Einbruch war im Mittelweg.
Das ist ein Gebiet mit vielen Gärten.

Die Polizei fragt:

  • Haben Sie seltsame Dinge gesehen?
  • Haben Sie ungewöhnliche Geräusche gehört?
  • Haben Sie Fahrzeuge gesehen, die dort nicht hingehören?

Jede kleine Beobachtung kann wichtig sein.

So können Sie die Polizei erreichen

Sie können die Polizei Nordhausen anrufen.
Telefonnummer: 03631/961960
Bitte sagen Sie das Aktenzeichen: 0255785.

Danke für Ihre Hilfe

Die Polizei Nordhausen bedankt sich bei allen Menschen.
Sie hofft, mit Ihrer Hilfe die Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 06:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf Einbrüche in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Direkt die Polizei rufen, auch bei kleinsten Verdachtsmomenten
Selbst aktiv werden und verdächtige Personen ansprechen
Nichts tun und hoffen, dass es nicht zu dir kommt
Einbruchsschutz durch Alarmanlagen und Nachbarschaftswachen ausbauen
Informationen und Beobachtungen anonym an die Polizei melden