Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Berne-Neuenhuntorf

In Berne-Neuenhuntorf gab es einen Einbruch.
Unbekannte sind in ein Haus eingedrungen.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Wann und wo passierte der Einbruch?

Der Einbruch war zwischen Montagabend und Dienstagmorgen.
Genau: vom 29. Dezember 2025, 18:00 Uhr bis 30. Dezember, 01:15 Uhr.
Die Täter öffneten ein Fenster gewaltsam.
Dann stahlen sie Bargeld aus dem Haus.
Das Haus steht in der Neuenhuntorfer Straße.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Brake fragt Sie:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Haben Sie ungewöhnliche Personen oder Autos gesehen?

Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefonnummer der Polizei Brake: 04401/935-0

Wie können Sie Ihr Zuhause schützen?

Der Einbruch zeigt: Sicherheit ist wichtig.
Darum sollten Sie:

  • Fenster und Türen immer gut schließen.
  • Auch bei kurzer Abwesenheit aufpassen.
  • Fremde Personen im Wohngebiet beobachten.
  • Im Zweifel die Polizei anrufen.

Tipps für Nachbarn

  • Sichern Sie Ihre Fenster und Türen immer.
  • Reden Sie mit Ihren Nachbarn.
  • Erzählen Sie sich, wenn etwas auffällt.
  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe.
Nur gemeinsam wird unsere Gegend sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie persönlich auf die steigende Einbruchskriminalität in Ihrer Nachbarschaft?
Ich installiere Alarmanlagen und bestreite keine Kosten für Sicherheitstechnik.
Nachbarn beobachten und melde sofort verdächtige Personen oder Fahrzeuge.
Ich verlasse mich auf die Polizeiarbeit und kümmere mich nicht selbst darum.
Ich habe Angst und trage nachts zur Sicherheit ein Pfefferspray bei mir.
Ich glaube, mehr Zusammenarbeit in der Nachbarschaft könnte Einbrecher besser abschrecken.