Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bürogebäude in Bergheim

In Bergheim gab es einen Einbruch.

Das Bürogebäude hat viele Geschäftsräume.

Die Polizei sucht Täter.

Der Einbruch war zwischen:

  • Dienstag, 14. Oktober, 17:00 Uhr
  • Mittwoch, 15. Oktober, 7:15 Uhr

Das Gebäude steht in der Friedrich-Bessel-Straße.


Wie passierte der Einbruch?

Die Diebe kamen ins Bürogebäude.

Sie öffneten ein Rolltor gewaltsam.

Im Inneren brachen sie viele Türen auf.

Die Polizei kam schnell zum Tatort.

Sie fand Spuren. Spuren helfen bei der Suche.

Ob die Diebe etwas gestohlen haben, ist noch nicht klar.


Polizei bittet um Ihre Hilfe

Das Kriminalkommissariat 21 ermittelt.

Die Polizei sucht Zeugen.

Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefon: 02271 81-0


Wichtiges zum Einbruch in Bürogebäude

Einbruch bedeutet: Jemand geht heimlich und illegal rein.

Firmen leiden oft sehr darunter.

Die Polizei braucht auch Ihre Hilfe.

Besonders in Abend- und Nachtstunden sollen Sie wachsam sein.


Was heißt Tatort?

Der Tatort ist der Ort vom Verbrechen.

Die Polizei sucht dort Spuren.

Spuren zeigen, was passiert ist.


Tipps für Firmen und Einwohner

Firmen sollen Sicherheit oft prüfen.

Wenn Sie etwas Auffälliges sehen, sagen Sie es sofort.

Hinweise von Bürgern sind für die Polizei sehr wichtig.

So kann die Polizei schneller Täter finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 16. Okt um 12:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen und Nachbarn am besten auf die Gefahr von Büroeinbrüchen reagieren?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installieren – Sicherheit geht vor!
Wachpersonal engagieren, das sich tatsächlich durch Präsenz auszeichnet.
Vertrauen auf gute Nachbarschaft: Zusammenschluss und gegenseitige Kontrolle.
Eigeninitiative? Lieber teure Sicherheitstechnik als auf Polizei hoffen.
Licht aus, Fenster zu – mehr kann man eh nicht tun.