Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bergheim-Kenten: Was ist passiert?

In der Nacht vom 5. Februar 2026 gab es einen Einbruch.
Der Ort war eine Gaststätte in Bergheim-Kenten.
Unbekannte Personen sind dort eingebrochen.
Sie haben Geld gestohlen.

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis hat die Ermittlungen gestartet.
Sie bittet Sie um Hilfe.


Wie geschah der Einbruch?

Der Einbruch passierte in der Talstraße.
Ein Mitarbeiter verließ die Gaststätte um 23 Uhr.
Am nächsten Tag, mittags, kam er zurück.
Dann sah er die offenen Fenster.
Das Lokal war durchsucht und unaufgeräumt.

Die Polizei wurde informiert.
Sie sicherte Spuren am Tatort.
Die Polizei schrieb eine Strafanzeige.

Strafanzeige heißt:
Die Polizei bekommt eine offizielle Meldung.
Sie beginnt wegen einer möglichen Straftat zu ermitteln.


Was macht die Polizei jetzt?

Das Kriminalkommissariat 21 arbeitet an dem Fall.
Die Polizei sucht Zeugen.

Wer etwas gesehen hat, soll sich melden.
Besonders in der Nacht vom 5. Februar 2026.

Sie können Ihre Hinweise per E-Mail schicken:
poststelle@polizei.nrw.de


Tipps für mehr Sicherheit

Einbrüche sind für Gastronomen sehr schlimm.
Die Polizei hat Tipps für Sie:

  • Prüfen Sie regelmäßig die Sicherheitsmaßnahmen.
  • Achten Sie auf Fenster und Türen.
  • Melden Sie verdächtige Personen sofort der Polizei.

Wichtig für Sie

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis bittet alle Menschen:
Sagen Sie sofort Bescheid, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
So helfen Sie, weitere Einbrüche zu verhindern.

Die Ermittlungen gehen weiter.
Die Polizei arbeitet mit Hochdruck an dem Fall.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 6. Feb um 15:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gastronomen Ihrer Meinung nach am besten auf die wachsende Gefahr von Einbrüchen reagieren?
Hochmoderne Alarmanlagen und Videoüberwachung installieren – nichts dem Zufall überlassen
Vertrauen in die Polizei und auf schnelle Ermittlungen setzen
Nur bei tatsächlichen Vorfällen die Sicherheitsmaßnahmen checken
In Nachbarschaftshilfe und lokale Wachsamkeitsgruppen investieren
Gastronomen sollten sich nicht verrückt machen lassen, Einbrüche passieren überall