Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Einbruch in Berg

In der Nacht vom 20. auf den 21. April 2025
passierte etwas Schlimmes.
Ein Haus in Berg wurde ausgeraubt.

Unbekannte Täter kamen in das Haus.
Sie suchten nach Geld und Wertsachen.
Dabei machten sie viel Unordnung.

Die Polizei kam sofort.
Sie untersucht den Fall.
Der Schaden ist noch nicht bekannt.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Wörth fragt:
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Vielleicht eine Person oder ein Auto?
Haben Sie sich gefragt, warum?

Bitte melden Sie Ihre Beobachtungen.
Sie helfen, den Fall zu klären.

Kontakt:
Polizei Wörth
Hinweise zu verdächtigen Beobachtungen

So können Sie sich schützen

Die Polizei gibt Tipps gegen Einbrüche:

  • Türen immer abschließen.
  • Balkontüren verschließen.
  • Fenster nicht auf Kipp lassen.
  • Schlüssel niemals verstecken.
  • Bei Verlust den Zylinder wechseln.
  • Auf verdächtige Personen achten.
  • Bei Verdacht sofort die Polizei rufen.
  • Keine Hinweise auf Abwesenheit im Internet.

Was bedeutet "Anwesen"?
Ein Anwesen ist ein Grundstück mit Gebäuden.
Zum Beispiel: ein großes Haus mit Garten.

Weitere Unterstützung

Sie können sich auch bei der Polizei beraten lassen.
Hier gibt es Infos zum Einbruchschutz:
www.beratung.de

Wichtig ist:

Melden Sie auffällige Beobachtungen sofort.
Nur so bleibt die Nachbarschaft sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Apr um 10:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Haben Sie schon einmal Maßnahmen gegen Einbruchschutz bei sich zuhause ergriffen – und wie zufrieden sind Sie damit?
Ja, ich habe alle empfohlenen Maßnahmen umgesetzt und fühle mich sicher.
Ich habe nur einige Schutzmaßnahmen eingeführt, bin aber noch nicht zufrieden.
Bisher habe ich keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen – sollte ich dringend ändern!
Ich vertraue auf meine Nachbarn und Gemeinschaft, statt selbst viel zu sichern.
Mir sind Maßnahmen egal, solange Nachbarschaft und Polizei wachsam bleiben.