Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Barbelroth am 21. November 2025

Am Abend des 21. November 2025 gab es einen Einbruch in Barbelroth. Barbelroth ist ein Ortsteil von Oberhausen.

Der Einbruch passierte in der Eichelstraße. Die Täter kamen zwischen 17:00 und 22:30 Uhr.

Sie brachen ein Fenster hinten am Haus auf. So kamen sie ins Gebäude.

Dann suchten sie alle Räume durchsucht. Sie öffneten Schränke und Schubladen. Sie suchten nach wertvollen Sachen.

Schmuck gestohlen – Täter sind weg

Die Einbrecher haben Schmuck gestohlen. Genauere Angaben zum Schmuck gibt es nicht.

Die Täter sind geflohen und entkommen.

Die Polizei bittet die Menschen aus der Gegend um Hilfe. Vielleicht haben Sie etwas Auffälliges gesehen.

Polizei sucht Hinweise

Die Polizei in Landau ermittelt. Besonders die Polizei in Bad Bergzabern kümmert sich darum.

Gesucht werden Hinweise zu:

  • Verdächtigen Personen
  • Verdächtigen Autos

Sie sollten besonders auf Dinge achten, die in der Eichelstraße zwischen 17:00 und 22:30 Uhr passiert sind.

Kontakt zur Polizei in Bad Bergzabern:

Was ist ein Einbruch?

Ein Einbruch ist, wenn jemand gewaltsam in ein verschlossenes Haus oder Zimmer geht. Die Person will dort Sachen stehlen oder anderen Schaden anrichten.

Wichtige Infos zum Einbruch

  • Der Einbruch war am 21. November 2025.
  • Uhrzeit: 17:00 bis 22:30 Uhr.
  • Die Einbrecher brachen ein Fenster auf.
  • Sie stahlen Schmuck.
  • Die Polizei bittet um Hinweise von Zeugen.

Wie können Sie sich schützen?

Einbrüche passieren oft:

  • Im Winter oder in der dunklen Jahreszeit.
  • Wenn niemand zu Hause ist.
  • Einbrecher nutzen oft Fenster oder Türen als Eingang.

Sie können helfen!

Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie die Polizei an.

Je mehr Menschen helfen, desto besser klappt die Aufklärung.

Ihre Hinweise sind wichtig!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlst du dich vor Einbrüchen in deiner Nachbarschaft, gerade in den dunklen Monaten?
Ich habe starke Sicherheitsvorkehrungen und fühle mich sicher.
Einbrüche sind eine ständige Sorge – ich fühle mich oft unsicher.
Ich verlasse mich auf die Polizei, aber selbst vorbeugen? Eher weniger.
Mir ist das Risiko egal, bei mir ist bisher nichts passiert.