Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Einbruch in Bad Frankenhausen: Polizei sucht Helfer

In Bad Frankenhausen gab es einen Einbruch.
Ein Kellerraum in einem Mehrfamilienhaus wurde aufgebrochen.
Das Haus steht in der Jahnstraße.

Die Täter waren zwischen dem 22. Juli, 19 Uhr,
und dem 5. August, 18:30 Uhr da.
Sie sind gewaltsam in den Keller eingedrungen.

###Was wurde gestohlen?

Die Polizei sagt, es fehlen einige Dinge.
Das ist von der Landespolizei Nordhausen.

Gestohlen wurden:

  • Ein blaues Kinderfahrrad (Marke Bulls)
  • Elektrowerkzeuge
  • Ersatzteile für ein Auto

Der Schaden ist groß.
Er liegt im unteren vierstelligen Bereich.
Das heißt: mehrere Tausend Euro Schaden.

###Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Sondershausen bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, sagen Sie es.
Auch wenn Sie wissen, wo die Sachen sind, melden Sie sich.

Sie können anrufen:
Polizei Sondershausen
Telefon: 0361/5743 65100

Bitte sagen Sie das Aktenzeichen mit: 0202634.

###Was ist ein Aktenzeichen?

Ein Aktenzeichen ist eine Nummer für einen Fall.
Sie hilft der Polizei, alles richtig zuordnen.
So finden die Polizisten Ihre Hinweise schnell wieder.

###Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Mit Ihrer Hilfe kann die Polizei den Fall lösen.
Sie suchen nach den Tätern und den gestohlenen Sachen.
Je mehr Menschen helfen, desto besser kann die Polizei arbeiten.

Bitte passen Sie auf und melden Sie Verdächtiges sofort.
Ihre Hinweise sind sehr wichtig für die Polizei.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 6. Aug um 08:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie steht ihr dazu, dass immer wieder Kellerabteile und Gemeinschaftsräume in Wohnanlagen zum Ziel von Einbrüchen werden?
Ich finde, jeder sollte besser darauf achten und verdächtige Personen sofort melden!
Leider passiert das immer wieder – zumindest ein kleines Risiko muss man wohl akzeptieren.
Wohnanlagen sollten dringend mehr Sicherheit durch Kameras und bessere Schlösser bekommen.
Ich glaube, die Schuld liegt oft bei den Hausbesitzern, die nicht genug für Sicherheit tun.
So ein Einbruch ist für die Betroffenen ein harter Schlag – da dürfen wir nicht wegschauen!