Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bad Frankenhausen

Am Donnerstag gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in einem Mehrfamilienhaus.
Das Haus steht in der Steinbrückstraße.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam ein.
Sie kamen in die Kellerräume.
Dort stahlen sie viele Dinge.
Vor allem nahmen sie Elektrogeräte.
Der Wert der Geräte liegt bei mehreren hundert Euro.

Was passierte nach dem Einbruch?

Die Täter rannten schnell weg.
Die Richtung ist unbekannt.
Der Einbruch machte Schaden am Haus.
Der Schaden liegt im zweistelligen Euro-Bereich.
Das heißt: Der Schaden ist zwischen 10 und 99 Euro.

Die Polizei hat einen Fall eröffnet.
Es geht um einen besonders schweren Diebstahl.

Besonders schwerer Fall des Diebstahls bedeutet:
Es gibt Gründe, warum der Diebstahl schlimmer ist.
Zum Beispiel, wenn die Täter gewaltsam einbrechen.
Dann sind die Strafen für die Täter höher.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie sollen sich melden und erzählen, was sie wissen.
Jede kleine Info hilft der Polizei.

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Polizeiinspektion Kyffhäuser
  • Telefon: 0361/5743 65 100
  • Aktenzeichen: 0019133
  • Thema: Einbruch Steinbrückstraße

Wichtig für Sie

Die Polizei tut alles für die Aufklärung.
Bitte seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie es.
So helfen Sie, die Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 11:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederholte Einbrüche in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Selbst aktiv werden und Nachbarschaftswachen gründen
Mehr Vertrauen in die Polizei und keine Eigenaktionen
Sicherheitsmaßnahmen im eigenen Heim aufrüsten, z.B. Alarmanlagen
Öffentlich auf die Gefahr aufmerksam machen und Medien einschalten