Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bad Eilsen am 17. September 2025

Am Mittwoch, den 17. September 2025, gab es einen Wohnungseinbruch in Bad Eilsen.
Bad Eilsen liegt in Niedersachsen.

Die Tat geschah zwischen 10:25 Uhr und 13:00 Uhr.
Der Einbruch war in der Bahnhofstraße.
Das ist in der Nähe vom EDEKA-Markt Bolinger.

Unbekannte Täter brachen ein Fenster auf.
So kamen sie in das Wohnhaus hinein.
Sie stahlen persönliche Dinge aus dem Haus.

Details zum Einbruch

Die Täter nutzen die Tageszeit, um nicht gesehen zu werden.
Sie brachen gewaltsam ins Haus ein.
Viele Wertsachen wurden gestohlen.

Der Schaden ist sehr groß.
Er wird auf mehrere Tausend Euro geschätzt.
Die Polizei sagt aber noch keine genaue Zahl.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Bückeburg ermittelt.
Sie bittet Sie um Unterstützung.

Bitte achten Sie auf verdächtige Personen oder Autos.
Besonders am Mittwoch zwischen 10:25 und 13:00 Uhr.
Das war in der Bahnhofstraße.

Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie bitte an:

  • Telefon: 05722 28940

Was bedeutet Wohnungseinbruchdiebstahl?

Wohnungseinbruchdiebstahl heißt:
Jemand bricht gewaltsam in eine Wohnung ein.
Er will Dinge aus der Wohnung stehlen.

Wie können Sie sich schützen?

Die Polizei gibt wichtige Tipps:

  • Verschließen Sie Fenster und Türen sorgfältig.
  • Auch wenn Sie nur kurz weg sind.
  • Achten Sie besonders auf Erdgeschosswohnungen.
  • Seien Sie wachsam in Ihrer Nachbarschaft.

Ihre Meinung ist wichtig

Die Polizei bittet Sie, aufmerksam zu bleiben.
Hinweise können helfen, den Einbruch zu klären.

Neue Informationen veröffentlicht die Polizei später.
Bleiben Sie vorsichtig und sicher!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 18. Sep um 08:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner in Bereichen mit steigender Einbruchskriminalität am besten reagieren, um sich effektiv zu schützen?
Hohe Alarmanlagen installieren – Technik ist der beste Schutz!
Mehr Nachbarschaftswache organisieren – gemeinsam sind wir stark!
Bewusstes Verschließen reicht, mehr Aufwand ist übertrieben.
Fenster mit Sicherungen verstärken, auch bei kurzer Abwesenheit.
Sich nicht verrückt machen lassen, Einbrüche kann man nicht komplett verhindern.