Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Bad Dürkheim am 5. November 2025

Am 5. November 2025 gab es einen Diebstahl.
Er passierte in einem Musikgeschäft in Bad Dürkheim.

Ein unbekannter Mann stahl Stoffbeutel.
In den Beuteln waren 57 Eintrittskarten.
Auch mehrere hundert Euro Bargeld waren darin.

Die Polizei Bad Dürkheim sucht jetzt Zeugen.
Sie bittet Sie um Hilfe.


Was passierte im Musikgeschäft?

Gegen 13:00 Uhr kam ein unbekannter Mann.
Er wollte eine Gitarre ansehen.

Der Inhaber ging kurz ins Lager.
Der Mann blieb alleine im Laden.
Er stahl die Beutel mit Karten und Geld.

Später bemerkte der Inhaber den Diebstahl.
Der Mann kam nicht zurück.


So sieht der Mann aus

  • Etwa 1,90 Meter groß
  • Kräftiger Körperbau
  • 8-Tage-Bart (Bart, der seit 8 Tagen wächst)
  • Kurze Haare
  • Trug Hose und dunkle Jacke

Wenn Sie den Mann gesehen haben, melden Sie sich bitte.


Tipps für mehr Sicherheit im Geschäft

Die Polizei gibt Händlern wichtige Tipps:

  • Lassen Sie kein Geld offen liegen.
  • Bewahren Sie Geld in sicheren Boxen auf.
  • Benutzen Sie Videoüberwachungssysteme.

Was sind Videoüberwachungssysteme?
Das sind Kameras, die den Laden beobachten.
Sie helfen, Diebe abzuschrecken und Beweise zu sammeln.

Mehr Infos finden Sie auf:
www.polizei-beratung.de


Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich.
Sagen Sie, was Sie über den Mann wissen.
Rufen Sie die Polizei Bad Dürkheim an: 06322 963 0
Oder schreiben Sie eine Mail: pibadduerkheim@polizei.rlp.de


Wichtig für Händler

Die Polizei sagt:
Seien Sie im Geschäft immer aufmerksam.
Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheit.
So schützen Sie sich besser vor Diebstahl.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Einzelhändler am besten gegen Ladendiebstahl wie den dreisten Beuteldiebstahl in Bad Dürkheim vorgehen?
Offene Anzeige und regelmäßige Polizeipräsenz im Laden
Hohe Investitionen in Videoüberwachung und Sicherheitstechnik
Diskrete Schutzmechanismen wie geheime Kassenverstecke
Vermehrtes Personal und direkter Kundenkontakt zur Abschreckung
Aufklärung und Schulung der Mitarbeiter im Umgang mit Verdächtigen