Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bad Dürkheim am 23. Dezember 2025

In Bad Dürkheim gab es am Abend einen Einbruch.
Der Einbruch passierte im Spielbergweg, in einem Haus.
Die Tat ereignete sich zwischen 17:00 und 20:30 Uhr.

Unbekannte Täter schlugen die Terrassentür ein.
So kamen sie in das Haus hinein.
Sie suchten vor allem im Obergeschoss.

Es ist noch nicht bekannt, was gestohlen wurde.

Wie gingen die Täter vor?

Die Einbrecher benutzten viel Gewalt.
Sie schlugen die Terrassentür kaputt.
So kamen sie unbemerkt ins Haus.

Dann suchten sie gezielt das Obergeschoss ab.
Das zeigt, sie suchten Wertgegenstände.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Bad Dürkheim sucht Zeugen.
Wenn Sie am 23. Dezember zwischen 17:00 und 20:30 Uhr etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich.

Sie können anrufen unter: 06322 963 0
Oder eine E-Mail schreiben an: pibadduerkheim@polizei.rlp.de

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Einbrüche verletzen Menschen oft auch seelisch.
Viele fühlen sich danach unsicher.

Die Polizei sagt:

  • Melden Sie Verdächtiges sofort.
  • Verschließen Sie Türen und Fenster gut.

Was bedeutet Einbruch?

Einbruch heißt:
Jemand geht ohne Erlaubnis in ein fremdes Haus.
Er benutzt oft Gewalt, um reinzukommen.
Er will meist etwas stehlen oder anderen Schaden machen.

Was passiert weiter?

Die Polizei ermittelt noch.
Sie sucht nach dem Diebesgut und den Tätern.
Sobald es Neuigkeiten gibt, informiert die Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Zuhause am effektivsten vor dreisten Einbrechern wie denen in Bad Dürkheim?
Einbruchhemmende Türen und Fenster einbauen – lieber sicher als riskieren!
Hightech-Alarmanlagen und Kameras rund um die Uhr im Einsatz.
Nachbarn und Freunde als wachsame Gemeinschaft – zusammen sind wir stärker!
Ich verlasse mich auf schnelles Eingreifen der Polizei im Ernstfall.
Ich achte auf kleine Sicherheitsmaßnahmen, aber eine hundertprozentige Sicherheit gibt’s leider nicht.